“老师”、“小姐姐”千万别直接翻成英语

More from 潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

1. 

   6 Aug 2026 · 19 min

   中国快递、外卖，真是世界最强

   近来，中国快递外卖骑手登上国内外新闻，引发关注的不仅是他们的速度，更是创新精神和人文关怀。今天，Jenny和Diana就要分享相关的新闻故事，并且教你最实用的快递、外卖英语。

2. 

   30 Jul 2026 · 17 min

   中国理科教育让美国人开始焦虑和思考

   无论是王虹、邓煜近日斩获菲尔兹奖，还是大语言模型 Kimi K3 在全球AI竞争中崭露头角，近来中国新一代 STEM 人才的亮眼表现都获得国内外媒体高度关注。与此同时，美国教育体系近年来则面临严峻挑战，如中小学生成绩持续下滑，甚至一些顶尖大学（包括哈佛）开始为新生开设数学辅导课，以达到大学学习要求。 这些现象背后，折射出中美在教育理念、目标和培养方式上的不同。今天，Jenny 和 Diana通过分享自己的经历，带你一起探索这些差异。

3. 

   23 Jul 2026 · 14 min

   "种草"英语怎么说？

   “种草”是日常使用频率非常高的词。但是如何用英语表达却是个难题。首先记住，千万不能直接翻译成”planting grass”。那要如何贴切表达呢? 今天，Jenny和Diana就要与你分享。

4. 

   25 Jun 2026 · 15 min

   世界杯冷门、热门，千万别说cold door和hot door

   上次的足球俚语节目大家都说足球内容太少了。今天, Jenny和Diana就要送上这集关于2026世界杯的专题节目，教你各种足球相关英语。

5. 

   18 Jun 2026 · 15 min

   梅西完美上演帽子戏法。“帽子戏法”英语怎么说？

   世界杯小组赛刚开始。阿根廷首场比赛中，梅西便上演帽子戏法，让全球无数球迷热泪盈眶。今天，Jenny和Diana就要教你如何用英语地道表达“帽子戏法”、并分享日常生活中最常用的来自足球和其它不同运动的英语俚语。

6. 

   11 Jun 2026 · 22 min

   《给阿嬷的情书》让美国人也动容

   《给阿嬷的情书》无疑是今年最让人惊喜的票房黑马。今天，Jenny和Diana就要聊聊这部充满诚意的小成本佳作，教你如何用英语表达电影最核心的概念。

7. 

   1 Oct 2026 · 18 min

   Chinamaxxing中国热越来越旺

   举国欢庆国庆假期。今天，Jenny和Diana要陪你度长假、聊聊这两年在海外颇为走红的“Chinamaxxing”中国热潮。从拥抱中国传统文化和当代流行文化，到借鉴中式养生智慧和生活习惯，再到追捧中国EV、各类AI应用和科技产品，这股“中国热”可谓持续升温，越来越火。

8. 

   24 Sep 2026 · 16 min

   美国人最爱吃什么月饼？

   今年已是我们第11年一起跟大家过中秋了。Jenny和Diana也带来了内容超齐全的月饼大赏：从豆沙、莲蓉、五仁等传统口味到流沙系、茶香、咖啡等新派月饼，总有一款适合您！

9. 

   17 Sep 2026 · 14 min

   有一种感觉，AI陪伴无法真正取代

   若有这样一种感觉，比任何AI陪伴更珍贵，甚至超越被爱，你觉得它是什么呢？那就是真正被一个人理解、看见和听见。今天，Jenny和Diana就要分享最懂你、最体己的英语表达。

10. 

    10 Sep 2026 · 18 min

    10年之后， Jenny和Diana终于再相聚

    虽然Jenny和Diana这半年一直一起录音，给大家做节目，但其实，他们分别住在温哥华和旧金山。最近，Diana和家人去温哥华旅游，也促成了两人近10年后的再相聚！今天，就听听他们温馨的重逢，也学习美好的再相见英语❤️

Every episode of 潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast →