Un “sévère avertissement” ("Stern warning")

More from Learn French with daily podcasts

1. 

   3 Oct 2026 · 3 min

   Suite à une dispute (Following a dispute)

   Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi. Traduction: A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was handed preliminary murder charges on Friday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

2. 

   2 Oct 2026 · 3 min

   Les environs (The surroundings)

   Dans le cadre d'une transformation plus large à l'échelle de la ville, les environs de la cathédrale historique Notre-Dame de Paris seront transformés en une oasis écologique. Traduction: As part of a broader city-wide transformation, the surroundings of the historic Notre-Dame Cathedral in Paris will be transformed into an ecological oasis. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

3. 

   1 Oct 2026 · 4 min

   Les Français sont-ils heureux ? (Are the French happy?)

   Le cliché selon lequel les Français sont les champions du monde du pessimisme semble avoir été balayé par les Jeux olympiques de 2024, lorsqu'ils se sont transformés en un peuple festif et joyeux. Traduction: The cliché that French are world champions of pessimism seems to have been turned on its head by the 2024 Olympics, when they seemed to turn into a celebratory, fun-loving people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

4. 

   29 Sep 2026 · 4 min

   L’état d’urgence (State of emergency)

   Un état d'urgence a été déclaré dans certaines régions de la Floride alors qu'un ouragan fonce vers la côte du Golfe déjà dévastée. Traduction: A state of emergency has been declared in parts of Florida as a hurricane barrels towards the already-ravaged Gulf Coast. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

5. 

   25 Sep 2026 · 4 min

   Un sommet (Summit)

   Le président Emmanuel Macron accueille le sommet de la « Francophonie » cette semaine dans le but de renforcer l'influence française dans un monde en proie aux conflits, en particulier en Afrique. Traduction: President Emmanuel Macron hosts the "Francophonie" summit this week in a bid to bolster French clout in a conflict-ridden world, in particular Africa. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

6. 

   24 Sep 2026 · 3 min

   Sa vie (Her life)

   Une alpiniste britannique portée disparue dans l'Himalaya a exprimé son soulagement après avoir survécu pendant deux jours dans des conditions « sévères » qui ont mis sa vie en danger. Traduction: A British climber who went missing in the Himalayas has spoken of her relief after surviving for two days in "brutal" conditions that put her life in danger. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

7. 

   9 Oct 2026 · 3 minNew

   L'économie de la circularité (The Circular Economy)

   Adopter une économie circulaire implique de minimiser les déchets et de maximiser le recyclage, promouvant ainsi un modèle économique plus respectueux de l’environnement. Traduction : Adopting a circular economy means minimizing waste and maximizing recycling, thus promoting a more environmentally friendly economic model. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

8. 

   8 Oct 2026 · 4 min

   Sa vie a changé (His life changed)

   Un homme de 54 ans, rarement malade, en bonne forme, en bonne santé et courant 10 km presque tous les jours, a reçu le rappel du vaccin Pfizer contre le Covid. En quelques jours, il a développé un engourdissement du côté droit de son visage et a commencé à ressentir des douleurs. Traduction: A man was 54, rarely ill, fit, healthy and running 10km most days – until he got the Pfizer Covid booster. Within days he developed numbness in the right side of his face and started experiencing pain. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

9. 

   7 Oct 2026 · 4 min

   Une petite somme (Small fee)

   La France devrait-elle envisager de faire payer aux visiteurs une petite somme pour visiter la cathédrale Notre-Dame afin de contribuer à l'entretien des églises et cathédrales du pays ? Traduction: Should France consider charging visitors a small fee for cultural visitors to visit Notre-Dame Cathedral to help maintain the country’s churches and cathedrals? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

10. 

    6 Oct 2026 · 3 min

    Dangereux ou sûr ? (Dangerous or safe?)

    Après qu'un homme de 27 ans a été tué par un conducteur dans la capitale française au début du mois, de nombreux cyclistes ont pris la parole pour parler de la rage au volant. Traduction: After a 27-year-old man was killed by a driver in the French capital earlier this month, many cyclists have come forward to talk about road rage. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Every episode of Learn French with daily podcasts →