遊日必存！家電量販店 5 句日語，現貨、免税、保固一次搞定

More from 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese All episodes →

1. 

   10 Aug 2026 · 5 min

   盂蘭盆去日本，走到店門口才發現公休？

   盂蘭盆（8/13–8/16）日本個人小店大量公休，地圖 App 顯示「營業中」也可能撲空。這集跟王先生在商店街學會看懂「休業中」「書いてある」，並用「今日開いてるお店ありませんか」問出替代店家，撲空也能立刻找到下一家。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-obon-yasumi-kyugyo 💬 撲空不可怕——「閉まってても、聞けば次が見つかる」。 留言用今天學的「〜ませんか」造一句（例：この辺で、○○ありませんか）。追蹤 MJ日語 podcast，把日本生活的每個場景都變成日文教室。 👇 ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本的商店街。王さん帶著小孩來吃常去的定食屋，門口卻貼著公休告示，隔壁和菓子店的店員正在店門口。 王: あのう、すみません。ここ、今日はお休みですか。 （不好意思，這裡今天公休嗎？） 店員: はい。お盆休みで、十六日まで休業中です。 （是的。因為盂蘭盆連假，公休到十六號。） 王: え、そうなんですか。貼り紙、見落としてました。 （欸，這樣喔。我沒看到那張貼紙。） 店員: そこに「八月十三日から十六日まで」って書いてありますよ。 （那邊寫著「八月十三號到十六號」喔。） 王: ほんとだ。じゃあ、十七日から営業ですか。…

2. 

   7 Aug 2026 · 5 min

   颱風害班機停飛，你只會站在櫃檯前發抖？這 3 句短句就能自救

   2026 年 8 月預測有 3 到 6 個颱風接近日本，班機停飛機率不低。這集跟李小姐站在機場櫃檯前，用「欠航ですか」「何時の予定ですか」「どのくらいかかりますか」三句短句解決改簽，還會告訴你天候停飛時飯店錢為什麼要自己付。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-taifu-kekko-furikae ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本的機場，航空公司櫃檯前。李さん要搭的班機因為颱風停飛，排隊問地勤怎麼辦。 李: すみません、この便、欠航ですか。 （不好意思，這班飛機停飛了嗎？） スタッフ: はい。台風のため、欠航となりました。 （是的。因為颱風，本班機停飛了。） 李: えっ。次の便は何時の予定ですか。 （欸？下一班預計是幾點？） スタッフ: 今のところ、明日の朝八時の予定です。 （目前預計是明天早上八點。） 李: 明日…。じゃあ、今日は一泊することになりますね。 （明天喔…。那今天就得在這邊住一晚了。） スタッフ: はい。ホテルはご自分でお取りください。 （是的。住宿的部分要麻煩您自己訂。） 李: 分かりました。振り替えは、どのくらいかかりますか。 （好，我知道了。改搭那班的手續大概要多久？） スタッフ:…

3. 

   4 Aug 2026 · 5 min

   日本又漲價了！超市求生日語，「高くなってる」「値上がりしてる」「PB」「買いすぎ注意」

   2026 年 8 月日本大漲價，食品 2,311 項、紙製品漲 15%？這集跟陳小姐、王先生逛超市，學會「うわ、これも値上がりしてるね」等 5 個句型，還有 PB 自有品牌、點數、不亂囤的省錢術，漲價時代也能賢く買う。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-super-neage-setsuyaku ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本，一家超市裡。陳小姐和王先生一起買東西，發現什麼都在漲，邊逛邊聊省錢的方法。 陳: ねえ、見て。この冷凍食品、先月より高くなってる。 （欸你看。這個冷凍食品，比上個月變貴了。） 王: ほんとだ。八月、また値上げしたんだって。食品だけで二千品目以上らしいよ。 （真的耶。聽說 8 月又漲價了。光食品就超過兩千項的樣子。） 陳: うわ、これも値上がりしてるね。ティッシュまで高い…。 （哇，這個也漲了耶。連面紙都變貴…。） 王: 紙製品もぜんぶ上がったみたい。こういう時は、プライベートブランドが狙い目だよ。 （紙製品好像全都漲了。這種時候，自有品牌就是好目標。） 陳: プライベートブランド？ （自有品牌？） 王: スーパーの自社商品のこと。有名メーカーより安いのに、味はそんなに変わらないよ。…

4. 

   3 Aug 2026 · 6 min

   あげる・くれる・もらう 一次搞懂！誰給誰、誰收到，方向不再反

   想說「朋友送我禮物」卻脫口說成「友達にあげた」，方向整個講反？這集跟李小姐、林同學一路「講錯、糾正」，把 あげる（我給出去）、くれる（別人給我）、もらう（我收到）徹底分清楚，還有〜てくれる 和 くれた⇔もらった 的視角轉換，一次修好台灣人最常錯的授受動詞。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-ageru-kureru-morau 💬 下次收到禮物，記得那句「友達がプレゼントをくれたんだ。」！ ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：兩個台灣朋友聊天。李小姐一路把 あげる／くれる／もらう 的方向講反，林同學一句句自然幫她糾正。 李: ねえ聞いて！昨日の誕生日、友達が私にプレゼントをあげたんだ！ （欸你聽我說！昨天生日，朋友給了我禮物耶！） 林: いいね！でもそれ、「友達がくれた」だよ。相手が自分にくれるときは「くれる」。「あげる」は自分が渡すほうね。 （不錯耶！不過那要說「朋友給了我（友達がくれた）」喔。對方給自己的時候用「くれる」，「あげる」是自己給出去那邊。） 李: あ、そっか。友達がプレゼントをくれたんだ。じゃあお返しに、私も何かあげなきゃ。 （啊，原來如此。朋友給了我禮物。那我也得回送點什麼才行。） 林:…

5. 

   27 Jul 2026 · 5 min

   一人卡拉OK站櫃台別發抖！被問幾位、幾小時，這幾句先學起來

   想一個人去唱卡拉OK放鬆，卻卡在櫃台不會受付、看不懂「フリータイム」？這集跟李小姐第一次挑戰一人卡拉OK，學會「一人で、一時間お願いします」等 5 個句型，報人數時間、加飲料吧、問清楚方案跟延長，一個人也能輕鬆進包廂開唱。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hitori-karaoke-uketsuke 💬 你敢一個人去唱卡拉OK嗎？記得那句「一人で、一時間お願いします」！ ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：一家卡拉OK店的櫃台。李さん第一次一個人來唱歌，向男店員辦受付。 李: すみません、一人で、一時間お願いします。 （不好意思，我一個人，唱一小時。） 店員: はい、一名様ですね。お一人様プランでよろしいですか？ （好的，一位對吧。用單人方案可以嗎？） 李: あ、はい。初めてなので、システムがよく分からなくて…。 （啊，好。因為我是第一次，不太懂你們的系統…。） 店員: 大丈夫ですよ。ドリンクバーは付けますか？付きだと、少しお得です。 （沒問題喔。要加飲料吧嗎？有附的話會比較划算。） 李: じゃあ、付けます。あの、フリータイムって何ですか？ （那，我要加。那個，フリータイム是什麼呢？） 店員:…

6. 

   21 Jul 2026 · 5 min

   日本車站迷路怎麼問路？搭車問月台 5 句日語，站務員秒懂

   🎯 這集你會學到： ・何線＝哪條路線 ・山手線＝JR 山手線，繞行東京市中心的環 ・ホーム＝月台 新宿站像迷宮、找不到月台、不知道搭哪條線？這集跟李小姐學會「渋谷に行きたいんですけど、何線に乗ればいいですか」等 5 個問路句型， 一句話問對線、問到月台、問清楚票怎麼買，在日本車站迷路不再原地繞圈。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-eki-michi-tazuneru 💬 你在日本車站迷路過嗎？記得那句「何線に乗ればいいですか」！ ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本，新宿車站內。李小姐要去澀谷卻找不到月台，向站務員問路。 李: すみません、渋谷に行きたいんですけど、何線に乗ればいいですか？ （不好意思，我想去澀谷，該搭哪條線呢？） 站務員: 渋谷でしたら、山手線が便利ですよ。3番ホームです。 （澀谷的話，山手線很方便喔。是 3 號月台。） 李: 3番ホームは、どう行けばいいですか？ （3 號月台要怎麼走呢？） 站務員: あの階段を下りて、まっすぐ行くと、右手にありますよ。 （下那個樓梯，直直走，就在右手邊喔。） 李: ありがとうございます。あと、切符はどこで買えますか？ （謝謝。還有，車票在哪裡買呢？） 站務員:…

7. 

   16 Jul 2026 · 5 min

   日本計程車車門別自己拉開！告知目的地、付款的 5 句實用日語

   🎯 這集你會學到： ・タクシー＝計程車 ・運転手＝司機 ・行き先＝目的地 在日本搭計程車，車門自動開、怕講不清目的地、下車不知能不能刷卡？ 這集跟林先生學會「東京駅の南口まで、お願いします」「急いでいて」等 5 個實用句型， 一句話講清目的地、聽懂司機的路況建議、順利刷卡下車，搭計程車比你想的還輕鬆。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-taxi-ride 💬 你在日本搭過計程車嗎？記得車門別自己拉、還有那句「〜まで、お願いします」！ 留言用今天學的「〜たら」造一句。追蹤 MJ日語 podcast，把旅行每個場景都變成日文教室。 👇 ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本，路邊招到的計程車上。林先生趕時間去車站，司機幫他避開塞車。 林: すみません、東京駅の南口まで、お願いします。 （不好意思，麻煩到東京車站的南口。） 司機: はい、かしこまりました。この時間、少し道が混んでいるようですね。 （好的，明白了。這個時間，路好像有點塞呢。） 林: そうなんですか。実は、ちょっと急いでいて… （這樣啊。其實我有點趕…） 司機: それなら、高速を使いましょうか？そのほうが早く着くと思います。 （那樣的話，要走高速嗎？我想那樣會比較快到。）…

8. 

   13 Jul 2026 · 5 min

   遊日看花火必存！一句日語搶到河邊好位子，跟鄰座秒變朋友

   穿浴衣去看隅田川花火，河邊卻早被野餐墊佔滿？其實一句「ここ、空いてますか？」就能問到好位子。 這集跟李小姐學會「〜みたい」「〜っけ」「〜たらどうですか」等 5 個聊天口語，讓你在花火現場敢開口、跟鄰座自然攀談，看煙火看得更盡興。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-hanabi-basho-tori 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜ https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本，隅田川花火大會的河邊。李さん找不到位子，向旁邊帶小孩的田中さん開口。 李: すみません、ここ、空いてますか？ （不好意思，這裡有人坐嗎？） 田中:…

9. 

   8 Jul 2026 · 4 min

   日本40℃猛暑生存術！藥妝店問中暑對策，這 5 句日語超實用

   日本今夏猛暑連發高溫警報，40℃熱到中暑怎麼辦？這集跟陳小姐走進藥妝店，用日文問店員中暑對策——從「倒れそう」到「塩分も取らないと」，學會買運動飲料、退熱貼、勤補水分的 5 個實用句型，遊日不再熱到腳軟。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/necchusho-taisaku-japanese 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜ [https://sptfy.bio/mjjapanese](https://sptfy.bio/mjjapanese >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：陳小姐被戶外的猛暑熱到快不行，衝進藥妝店，向店員求助買中暑對策。 陳:…

10. 

    2 Jul 2026 · 5 min

    在日本超市照原價買虧大了！傍晚「半額シール」這幾句先學起來

    來日本玩照原價買便當就虧了！住在日本才知道，超市傍晚會在熟食、便當貼「半額」紅貼紙，同一盒直接半價。這集用一段超市對話，教你怎麼用日文問店員「何時ごろから貼りはじめますか」「全部の商品に付きますか」，搞懂日本超市的半額文化。學會〜はじめる、〜てくる、〜ごろ、〜ぐらい、〜こともある五個句型，還幫你分清超容易搞混的「ごろ」和「ぐらい」。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hangaku-seal 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜ [https://sptfy.bio/mjjapanese](https://sptfy.bio/mjjapanese >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue…