10.04.2026

More from BBC Newsround All episodes →

1. 

   10 Oct 2026 · 8 min

   10.09.2026

   happy Friday 周五快乐 everyone, De-Graft's here for your end-of-week 大家好，我是德格拉夫特，带来本周最后一期 BBC Newsround BBC 少儿新闻《Newsround》 bulletin coming up over the next few minutes 接下来几分钟为您播报要点 meet the kids chatting to astronauts in space 来看孩子们和太空宇航员对话 and a 2 legged robot delivering parcels must be strange 还有双足机器人送快递，太新奇了 but first it was a good night for Prime Minister 首先，对首相来说这是个好夜晚 Andy Burnham as his Labour Party won 安迪·伯纳姆的工党赢得了 a by-election in Holborn and St 伦敦霍尔本和圣 Pancras in London 潘克拉斯选区的补选 this by election happened 这次补选的起因是 because former Prime Minister 因为前首相 Keir Starmer decided to stand down…

2. 

   8 Oct 2026 · 8 min

   10.08.2026

   malls are attending church in Ecuador and 厄瓜多尔的商场正举办教会活动，而且 could it be the connoisseur or maybe the Elm 是鉴赏家的选择？还是榆树？ we find out who's simply 我们接下来就揭晓谁才是 the best in the tree of the year competition 年度树木大赛的最优胜者 but first to a pioneer 不过先来认识一位先驱 that changed the way we travel to the stars 她改变了人类探索太空的方式 by helping the first ever humans to land on the moon 助力人类首次成功登上月球 Margaret Hamilton 玛格丽特·汉密尔顿 was a really important figure in space travel 是航天领域的核心人物 she was in charge of the team who made the software 她带领团队开发了相关软件 that took U S 正是这款软件让美国 astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin…

3. 

   7 Oct 2026 · 8 min

   10.07.2026

   hey everyone Nina 大家好，我是妮娜 here with your midweek Wednesday BBC News round 为您带来BBC周三周中新闻汇总 stick with me for the next few minutes for all of this 接下来几分钟请锁定节目 the graph gets a go of this Lego sorting machine 我们来试试这台乐高分拣机 and it's bye bye to this guy 然后就要和这位说再见了 Leno Messi plays his last match for Argentina 梅西踢完阿根廷国家队最后一战 but first 不过首先 the French government is asking protesting students 法国政府呼吁抗议的学生 to return to school after the biggest day of 回到校园，此前爆发了 demonstrations yet 迄今最大规模的示威活动 more than 1800 schools were closed after the protests 抗议后超1800所学校停课 which all began 这场风波最初是 with high school…

4. 

   7 Oct 2026 · 8 min

   10.06.2026

   hey everyone Otis here with your Tuesday BBC news round 大家好，我是奥蒂斯，为您带来BBC周二新闻简报 don't go anywhere because we've got all this to come 别走开，接下来内容很精彩 the town hoping to get everyone reading comics 这座小镇正号召全民读漫画 meet the little dog with a very big job 来认识身负重任的小狗 and speaking of jobs 说到工作 we want to find out what you want to do 我们想知道你想做什么 when you're older 等你长大以后 we're starting 我们首先来看 with a big story in France 法国的一则重要新闻 where hundreds of schools were closed yesterday 昨天当地数百所学校停课 that's because 原因是 the French government thought 法国政府认为 it wouldn't be safe to open them 开学不安全 after protests about…

5. 

   5 Oct 2026 · 8 min

   10.05.2026

   hey everyone 大家好 welcome to a brand new week of news round with me 欢迎收看新一周的新闻汇总 shaniqua there's so much to tell you today 我是沙尼夸，今天资讯超多 we've got the cutest leopard cubs and happy news 有超萌豹崽还有好消息 who was the first to leave the strictly dance floor 谁是第一个离开《舞动奇迹》舞台的 and I'm talking all about Harvest Festival 我还会跟大家聊丰收节 but first hundreds of thousands of people 首先，数十万民众 have been going to see the Bayeux Tapestry 前去参观贝叶挂毯 at the British Museum 该展品位于大英博物馆 but there's going to be some changes 不过参观规则将有调整 to how visitors can see 观众参观这件 the famous piece of history 著名文物的方式 which is on loan from the…

6. 

   3 Oct 2026 · 6 min

   10.03.2026

   hello it's Saturday the 3rd of October 大家好，今天是10月3日周六 I'm Jenny 我是珍妮 and here's what's coming up on BBC News brand Today 接下来是今日BBC新闻的内容 a special sneak peek ahead of tonight Strictly 今晚《舞动奇迹》的独家前瞻 and we meet the winner of a very unusual contest 我们还会采访一场特殊比赛的获胜者 first today Manchester City 首先来看曼城队的消息 Manchester City even if I can get my words out 哦是曼城，我嘴瓢了 have officially appealed against the Premier League 已正式就英超的裁决提起上诉 finding them guilty 裁决认定他们有罪 of breaking money rules 违反了财务规定 between 2009 and 2018 违规行为发生在2009到2018年间 the club are accused 该俱乐部被指控 of acting unfairly during a period…

7. 

   2 Oct 2026 · 8 min

   10.02.2026

   hey everyone happy Friday Nina 大家好 周五快乐 我是尼娜 here with your final BBC News round 为您带来BBC最终新闻汇总 before the weekend begins 就在周末开始前 and we have all of this 内容包括以下这些 we celebrate 50 years of Saturday morning 我们庆祝周六早间开播50周年的 children's telling 儿童故事栏目 there's some exclusive news about Strictly 还有《舞动奇迹》独家新闻 and why sheep were spotted in central London 以及伦敦市中心为何出现羊群 find out in Strange 尽在《奇闻》板块 first this morning 首先来看今早消息 students have been taking part in big protests 学生们一直在参与大规模抗议 at lots of high schools in France 发生在法国多所高中 BBC Paris BBC巴黎站 correspondent James Waterhouse centers this report…

8. 

   1 Oct 2026 · 8 min

   10.01.2026

   hey everyone it's Thursday the first of October 大家好，今天是10月1日星期四 I'm Nina here with your BBC News round first up today 我是妮娜，今天BBC新闻首条是 between 2009 and 2018 2009到2018年间 Manchester City won 3 Premier Leagues 曼城三次夺得英超冠军 the FA Cup and 3 League Cups 一次足总杯和三次联赛杯 but now 但现在 some people are calling for them to be stripped 有人要求剥夺他们的 of them all it's 所有这些奖项。这是 after the Premier League 因为英超联赛 found them guilty of breaking money rules 认定其违反财务规定 during a period 这段时期他们 when they spent more than a billion pounds 花费超10亿英镑 on superstar players 引进超级球星 their punishment could include a big fine 处罚可能包括巨额罚款…

9. 

   30 Sep 2026 · 8 min

   09.30.2026

   Hello, Newsrounders Newsround 小观众们好 It's Wednesday, the 30th of September 今天是 9 月 30 日，星期三 I'm Jenny 我是珍妮 and I hope you're sitting on the edge of your seats 希望大家都坐稳了，精彩内容马上开始 because it is an exciting bulletin 因为这期简报非常精彩 today 今天的 we meet a young chess superstar making history 我们将认识一位创造历史的年轻国际象棋巨星 we get up close and personal 我们还会近距离接触 with some Scottish wildcats 一些苏格兰野猫 and who needs to do chores when you can get some extra 还有，如果能有额外的 robot help 机器人助力 first the UK Prime Minister 首先来看英国首相 Andy Burnham says he wants to make big changes 安迪·伯纳姆称他计划推出重大改革 to help pay for social care services…

10. 

    29 Sep 2026 · 8 min

    09.29.2026

    hello 大家好 everyone is the graft here and this is your Tuesday 我是主持人格拉夫，今天是周二 BBC News on bulletin 为您播报BBC新闻简报 now 现在 I've got all sorts coming up over the next few minutes 接下来几分钟有很多内容 including 包括 how plastic has been recycled into school desks 塑料如何回收制成课桌 in Ghana 在加纳 and we find out what spooky costumes 我们还会了解有哪些惊悚服装 you got planned for Halloween 是你为万圣节准备的 but first this morning 不过今早首先 the world's biggest rocket has splashed down 全球最大火箭已溅落 into the Pacific Ocean 至太平洋海域 after orbiting the Earth for the first time 首次完成绕地飞行后 spacex's Starship mission was due to last 10 hours…