Skip to content
Melo Podcasts Home
CategoriesLanguagesFollowing

Season 4 · Девчонки умнее стариков

Провинции не существует и дьявол против вампиров: «Словарь Мацяо» Хань Шаогуна и «Страх и его слуга» Мирьяны Новакович

13 Aug 2026 · 1 hr 2 min

Play episode WhatsApp Download

Episode notes

Последний выпуск про иностранку! У Наташи — роман китайского писателя Хань Шаогуна «Словарь Мацяо»: 115 словарных статей о вымышленном диалекте китайской деревни, за каждым словом которого стоят людские истории и события, стираемые официальным языком. Роман связан с опытом автора, который подростком во время культурной революции был отправлен из города в деревню на перевоспитание. Наташа называет книгу шедевром переводческой работы, и она заслуженно попадает в шорт-лист. У Жени — постмодернистский роман сербской писательницы Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». В Белград 1730-х годов…

Podcast

Девчонки умнее стариков

Литературная премия «Ясная Поляна» · Arts & Books · Russian

Очень разные книжные обозревательницы обсуждают новинки русской прозы и лучшие переводные романы нового сезона премии «Ясная Поляна», регулярно критикуют выбор жюри и патриархат в целом. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смот

More from Девчонки умнее стариков All episodes →

  1. S4 · 1 Oct 2026 · 1 hr 1 min

    Оставьте «Одиссею» в покое: «Попович» Сергея Шаргунова и «Единоличница» Майи Кононенко

    У Наташи роман из шорт-листа — история взросления мальчика из семьи московского священника: первая любовь, подростковый бунт и бегство через всю страну в поисках себя и своего отношения к вере. У Жени — роман о взрослении девочки из семьи военнослужащих: позднесоветская заграница, дед из КГБ и маячащий на горизонте распад СССР. Девчонки обсуждают, каждый ли путь можно считать «Одиссеей». Посмотреть короткий список номинации «Современная русская проза» 2026 Читать бесплатно книги финалистов 24-го сезона на Литрес по промокоду 2026PROZA. Бесплатный доступ действует до 16 октября 2026.…

  2. S4 · 24 Sep 2026 · 56 min

    Байкеры, глэмпинги и древние легенды: «Маяки Сахалина» Максима Привезенцева и «Крууга» Анны Лужбиной

    Женя рассказывает о докуфикшн-романе, основанном на мотоэкспедиции к 17 заброшенным маякам, в которую вплетена биография польского этнографа-каторжанина Бронислава Пилсудского и легенда о синем медведе из мифологии айнов. Это попытка понять, что остается от места и его культуры, когда исчезают люди, которые могли о них рассказать. И попытка удалась — роман «Маяки Сахалина» Максима Привезенцева вошёл в шорт-лист. Наташа рассказывает о «Крууге» Анны Лужбиной. Карельская деревня сопротивляется глэмпингу и туристам, взрослая героиня пытается оправиться от развода, а в центре повествования —…

  3. S4 · 17 Sep 2026 · 55 min

    Библейские женщины и не пальцем деланный сатана: «Яблоки и змеи» Марии Нырковой и «Юдоль» Михаила Елизарова

    У Наташи сборник «Яблоки и змеи» Марии Нырковой из шорт-листа: одиннадцать рассказов о женских архетипах — от Лилит до Богоматери — и попытка понять, что в женщине осталось от неё самой, если все роли были придуманы мужчинами тысячи лет назад. Задумка девчонкам по душе, но рассказам не хватает жизненного опыта. У Жени роман Михаила Елизарова «Юдоль», в котором обиженный на жизнь пенсионер-счетовод решает продать душу сатане и для этого откусывает соседскому мальчику безымянный палец. Девчонкам этот инфернально-балаганный текст очень понравился, но для жюри он оказался недостаточно…

  4. S4 · 3 Sep 2026 · 1 hr 8 min

    Отряд писателей из нулевых: в ожидании шорт-листа русской прозы

    Наташа вернулась из Ясной Поляны с новостями о том, как прошла шестая Школа литературной критики и ежегодные писательские встречи: кто приезжал, чьи книги обсуждали на семинарах и какие настроения у жюри относительно финалистов. В ожидании шорт-листа «Современной русской прозы» Женя и Наташа проходят по длинному списку и делятся приметами, по которым можно угадать фаворитов жюри. А ещё обсуждают нехватку хороших редакторов, непонятные стратегии номинирования от издательств и лучших игроков в «Шляпу». Посмотреть длинный список номинации «Современная русская проза» 2026 В выпуске также…

  5. S4 · 20 Aug 2026 · 1 hr 21 min

    Тревожность, выгорание, нишевость: специальный выпуск про «Молодость»

    В гостях у Наташи и Жени — литературные обозревательницы Арина Киселева и Анна Токаренко из жюри номинации «Молодость». Вместе девчонки разбирают список этого сезона: от автофикшна до антиутопии в духе Маргарет Этвуд и этнического фэнтези. Обсуждают критерии и проблематику литературы для молодых взрослых, ее отличия от янг-эдалта и внутреннюю кухню независимого жюри номинации. Новые романы Ивана Бевза, Ильи Мамаева-Найлза, Светланы Павловой, Ольги Птицевой и Марины Чуфистовой — сами по себе и в сравнении с предыдущими; где лучше издаваться, чтобы тебя заметили, — в нишевых издательствах или…

  6. S4 · 6 Aug 2026 · 1 hr 5 min

    Последний невольничий корабль и роковая рыбалка: «Креольская нация» Жузе Эдуарду Агуалузы и «Не река» Сельвы Альмады

    Женя рассказывает об эпистолярном романе ангольского писателя Жузе Эдуарду Агуалузы «Креольская нация». Португальский аристократ и авантюрист прибывает в Луанду, где торговля людьми запрещена только формально, и влюбляется в Анну Олимпию — дочь конголезского принца, ставшую рабыней. Текст 1997 года, попавший в шорт-лист премии, оказывается не только увлекательным, постколониальным и нестыдным с гендерной точки зрения, но и способным порадовать фанатов Графа Аверина (что? да!). Но Наташа всё же расстроена, ведь роман аргентинской писательницы Сельвы Альмады «Не река» остался в длинном списке.…

  7. S4 · 30 Jul 2026 · 51 min

    Нью-Йорк слезам не верит, крысиный постапокалипсис и другие пропущенные шедевры: спецвыпуск с жюри

    Почему Харпер Ли практически русская писательница? Бывают ли предисловия важнее самих романов? Что должно быть у книги помимо хорошего сюжета и языка, чтобы назвать ее пропущенным шедевром? В специальном выпуске Наташа и Женя вместе с членами жюри, Алексеем Варламовым и Владимиром Толстым, обсуждают фаворитов номинации «Пропущенные шедевры» и разбираются, оказался ли список этого сезона сильнее или слабее прошлогоднего. Посмотреть список номинации «Пропущенные шедевры» 2026 Книги выпуска: Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Перевод с порт. Елены Беляковой. Гюнтер Грасс.…

  8. S4 · 23 Jul 2026 · 51 min

    Неголливудский Ла-Ла Ленд и опасный маленький человек: «К Полине» Такиса Вюргера и «Нелепая история» Луиса Ландеро

    У Наташи роман немецкого писателя и журналиста Такиса Вюргера «К Полине» — история талантливого мальчика, который в 14 лет пишет мелодию для девочки, предназначенной ему судьбой еще с роддома. «Ла-Ла Ленд», только без слащавости — роман в шорт-листе. У Жени «Нелепая история» испанского писателя Луиса Ландеро. Работник скотобойни влюбляется в девушку из высшего общества и изо всех сил пытается доказать, что ничем не хуже её окружения. При этом он держит в кармане препарат для усыпления животных и ведёт тетрадку с именами врагов. Критики сравнивают героя с Дон Кихотом, Женя — с героем…

  9. S4 · 16 Jul 2026 · 1 hr 12 min

    Этот поезд в огне и нам некуда больше возвращаться: «Три поколения железнодорожников» Хван Согёна и «Мои друзья» Хишама Матара

    Рельсы-рельсы, память-память… У Жени — масштабная семейная сага на фоне столетия корейской истории: «Три поколения железнодорожников» Хван Согёна. Этот производственно-шпионский роман, охватывающий период японской оккупации, разделения страны и капиталистическую современность, попадает в шортлист и поднимается на самый верх в списке «буду читать» у Наташи. Она в этот раз рассказывает о «Моих друзьях» британо-ливийского писателя Хишама Матара — истории о трёх ливийцах, оказавшихся в изгнании после митинга у посольства в Лондоне. Один вернется на родину после падения режима Каддафи, другой…

  10. S4 · 9 Jul 2026 · 1 hr 1 min

    Не так страшен кит, как европеец: «Лимберлост» Робби Арнотта и «Рай» Абдулразака Гурны

    В Тасмании ходит легенда про обезумевшего кита, в Танзании детей пугают европейцами. Наташа рассказывает о книге из шорт-листа — романе «Лимберлост» австралийского писателя Робби Арнотта. Главный герой вспоминает лето, когда отец отвёз всю семью посмотреть на кита. Возвращаясь к тем событиям спустя годы, он понимает: каждое решение, принятое тем летом, повлияло на всю его дальнейшую жизнь. Женя рассказывает о постколониальном романе «Рай» танзанийского писателя Абдулразака Гурны. Отец отдает подростка Юсуфа в уплату долга богатому купцу, который ведет торговый караван вглубь Африки — через…

Take it with you

The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.

Get it on Google Play