Skip to content
Melo Podcasts Home
CategoriesLanguagesFollowing

Season 3, Episode 14 · Радио Поляндрия

Ирина Лейк о книгах «Фасольки» и долгожданном продолжении «Фасольки и друзья»

6 Mar 2026 · 41 min

Play episode WhatsApp Download

Episode notes

Второй раз в подкасте «Радио Поляндрия» - Ирина Лейк! Первый раз (ещё в далёком первом сезоне) Ирина была в роле переводчика и рассказывала о книгах Анны Вольтц. А в этом выпуске Саша и Юля обсуждают с Ириной переиздание её собственной книги «Фасольки» и долгожданное продолжение «Фасольки и друзья» В этом выпуске мы узнаем почему старушки Брусника и Клюковка обиделись на Сливу? Какая Морковка плутовка? Кто в саду говорит на КОЛЬРАБСКОМ языке? Когда почтальон Улитка доставит Новогоднюю открытку от Лимона? Или об этом вы узнаете из самих книг... Сайт и интернет-магазин издательства…

Podcast

Радио Поляндрия

Издательский дом "Поляндрия" · Kids & Family · Russian

Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать!  Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых те

More from Радио Поляндрия All episodes →

  1. S3 · E19 · 8 May 2026 · 52 min

    «Маша что-то потеряла». Валя Филиппенко о своей новой книге

    В этом выпуске Саша и Юля созвонились с Валей Филиппенко, чтобы поговорить о её книге «Маша что-то потеряла». Мы узнали, почему подростковый возраст настиг Валю только после двадцати лет, где в Москве она находит место для рефлексии и как любовь к спискам помогает ей структурировать жизнь! Ещё обсудили: важность заботы о себе и восприятие тела как невероятной ценности, а не расходного материала; детские воспоминания и то, как они трансформировались в сюжет романа; почему книга Вали — это универсальное зеркало, в котором и подросток, и взрослый найдут свои смыслы и ответы; цифровой мир и то,…

  2. S3 · E18 · 21 Apr 2026 · 35 min

    Катя Бровкина о графическом романе «Вакканай»

    «Вакканай» — графический роман о самом северном городе Японии. Последний перед Сахалином, он остается одним из немногих мест, где еще можно встретить кириллицу и услышать русскую речь. В этом выпуске Саша и Юля созвонились с художницей Катей Бровкиной, чтобы поговорить о её работе над этой книгой. Поговорили о знакомстве с автором, про фактуру бумаги и любви к художественным материалом, про структуру графического романа, вдохновение и влиянии Японии. В записи выпуска участвовала кошка Тучка Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Книга Максима Чумина и Кати…

  3. S3 · E17 · 11 Apr 2026 · 9 min

    О детских новинках апреля — В двух словах

    В двух словах – это бонусные эпизоды к подкасту Радио Поляндрия, выходящие раз в две недели, из которых вы узнаете короткий обзор новинок этого месяца из Поляндрии или Ноу Эйдж. В этом выпуске вы услышите о следующих новинках: «Где спрятать звезду» - Оливер Джефферс перевод Ильи Мамаева-Найлза «Гроза» - Гуоджин «Фламинго» - Гуоджин перевод Екатерины Даровской «Землеройка Носик» - Акико Миякоси перевод Ирины Батуевой Если вы послушали выпуск как только он появился – то у вас есть шикарная возможность добежать до книг в Москве на ярмарке Nonfiction 11 и 12 апреля Стенд издательства «Поляндрия»…

  4. S3 · E16 · 4 Apr 2026 · 47 min

    «Куда мы идём?» Катерина Воронина о своей первой книге

    В этом выпуске Саша и Юля созвонились с Катериной Ворониной, чтобы поговорить о её первой книге «Куда мы идём?». Мы обсудили какой у Катерины любимый динозавр? Где в Париже Катерина находит гармонию? Книги детства которые её сформировали, как читательницу! Ещё обсудили: - путешествия и детские воспоминания ( и как они трансформировались в книгу); - в очередной раз (в этом подкасте) говорим о том, как детская книга несёт в себе невероятный философский посыл; - любовь к цвету: - планы на будущее - места которых больше нет (и стоит ли туда возвращаться) - страх белого листа и немного про…

  5. S3 · E15 · 20 Mar 2026 · 53 min

    «Только дальний свет фар»: Илья Мамаев Найлз о втором романе

    Второй раз в подкасте «Радио Поляндрия» - Илья Мамаев Найлз. В этом выпуске Илья, Саша и Юля обсуждают второй роман вышедший в серии Есть Смысл. Успели поговорить на следующие темы: насколько волнительно писать второй роман, кем вдохновлялся Илья (приготовьте бумагу и ручку - список будет длинный!), о писательском методе, визуализации и кинематографичности, кто из друзей Ильи оказался в книге, о том, каково быть человеком, о практиках чтения, и о новой «роли» Ильи и о том, как он переводил детскую книжку! И о всех ближайших мероприятиях\презентациях\встречах: 11 апреля - Москва, « Letters»…

  6. S3 · E13 · 20 Feb 2026 · 45 min

    СЕНСАЦИЯ! Детский автор написал ВЗРОСЛУЮ КНИГУ! Обсуждаем с Викой Козловой её сборник рассказов «Нам уже пора»

    В этом выпуске Юля и Саша поговорили с Викой Козловой о её первой ВРОСЛОЙ книге - «Нам уже пора»! Вика первый автор, с которым мы общаемся уже в третий раз - в первые мы говорили о книге « Мой дедушка призрак», во второй раз обсуждали супер необычную форму и чудесное ЗИНоделие в выпуске про зин «Странная оранжевая косточка» «Нам уже пора» - сборник из 9 рассказов, которые можно сравнить с "Сумеречной зоной" и "Чёрным зеркалом", сочетает в себе магический реализм, социальные темы и боди-хоррор. Послушав этот разговор вы узнаете: Любит ли сама Вика подобные истории? При чем тут Люся Чеботина?…

  7. S3 · E12 · 7 Feb 2026 · 44 min

    Анна Русинова и Лидия Лытаева о своём комиксе «Затмение. История одной экспедиции»

    В этом выпуске перед Сашей и Юлей стоит трудная задача поговорить с авторами книги, которую они ещё не видели! *этот выпуск мы записывали ещё в 2025 году. на момент выхода подкаста - книга уже вышла* Анна Русинова и Лидия Лытаева заинтересовались и изучили всю доступную информацию о полностью женской астрономической экспедиции 1914 года. Обсудили как появилась идея книги, что самое интересное было в работе, кто из героинь стал самой любимой у авторов, при чём тут Альберт Эйнштейн и Симона де Бовуар, кто же такие Нина Субботина, Нина Штауде, Евдокия Соловская, Маруся Абрамова и З. Нунчева. Те…

  8. S3 · E11 · 24 Jan 2026 · 44 min

    Поиск дома и себя - Юлия Ефременкова о сборнике рассказов «У сборщиков бутылок нет выходных»

    В этом выпуске Юля и Саша встретились с автором книги «У сборщиков бутылок нет выходных» Юлией Ефременковой. Это первая книга 2026 года и первый сборник рассказов в серии Park.Noage! Поговорили о путевых заметках, дневниках, Африке, обширной географии рассказов, поиске дома и чувстве дома, советах для юных писателей и правдоподобной писательской рутине. Обещанный список авторов, которых мы упомянули в подкасте можно найти по ссылке. Объявление для европейских слушателей: 19 февраля в независимом книжном магазине Babel Books Berlin состоится презентация сборника рассказов Юлии Ефременковой «У…

  9. S3 · E10 · 9 Jan 2026 · 44 min

    Переводчица Алина Перлова о китайских книжках-картинках

    В этом выпуске Саша и Юля заворожённо слушают переводчицу с китайского Алину Перлову! Говорим о тенденциях в китайском книгоиздании, сложностях работы над душещипательными книгами, нюансах и образах которые понятны только китайскому читателю и тех, что будут понятны каждому! Детские книги которые перевела Алины и мы обсудили в выпуске: "Лисичка и Клён" Чэнь Яньлинь - https://polyandria.ru/catalog/novinki/lisichka-i-klyen/ История о дружбе, цикличности и смене сезонов."Где-то" Юй Сяолу - https://polyandria.ru/catalog/novinki/gde-to/ Тайваньская книга которую можно прочитать очень по разному:…

  10. S3 · E9 · 26 Dec 2025 · 50 min

    Итоги года!

    Вспоминаем всё самое-самое за 2025 год: книги, события, обложки, премии и награды! В этом выпуске ведущие Саша и Юля, вместе с художественным редактором Ольгой Явич и генеральным директором Олегом Филипповым подвели книжные итоги уходящего года. Обсудили фестиваль ЕЩЁНЕМАРТ и другие путешествия издательства, Новую серия книг « Park.NoAge», новинки серии «Есть смысл», Нобелевскую премию по литературе и лауреата Ласло Краснохаркаи (чья книга «Гомер навсегда» вышла в издательстве в 2024 году), премию Ясная Поляна на которой в номинации «Пропущенные шедевры» отметили перевод Василия Тюхина книги…

Take it with you

The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.

Get it on Google Play