Season 3, Episode 14 · Радио Поляндрия
Ирина Лейк о книгах «Фасольки» и долгожданном продолжении «Фасольки и друзья»
6 Mar 2026 · 41 min
Episode notes
Второй раз в подкасте «Радио Поляндрия» - Ирина Лейк! Первый раз (ещё в далёком первом сезоне) Ирина была в роле переводчика и рассказывала о книгах Анны Вольтц. А в этом выпуске Саша и Юля обсуждают с Ириной переиздание её собственной книги «Фасольки» и долгожданное продолжение «Фасольки и друзья» В этом выпуске мы узнаем почему старушки Брусника и Клюковка обиделись на Сливу? Какая Морковка плутовка? Кто в саду говорит на КОЛЬРАБСКОМ языке? Когда почтальон Улитка доставит Новогоднюю открытку от Лимона? Или об этом вы узнаете из самих книг... Сайт и интернет-магазин издательства…
Podcast
Радио Поляндрия
Издательский дом "Поляндрия" · Kids & Family · Russian
Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать! Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых те
More from Радио Поляндрия All episodes →
-
S3 · E19 · 8 May 2026 · 52 min
«Маша что-то потеряла». Валя Филиппенко о своей новой книге
В этом выпуске Саша и Юля созвонились с Валей Филиппенко, чтобы поговорить о её книге «Маша что-то потеряла». Мы узнали, почему подростковый возраст настиг Валю только после двадцати лет, где в Москве она находит место для рефлексии и как любовь к спискам помогает ей структурировать жизнь! Ещё обсудили: важность заботы о себе и восприятие тела как невероятной ценности, а не расходного материала; детские воспоминания и то, как они трансформировались в сюжет романа; почему книга Вали — это универсальное зеркало, в котором и подросток, и взрослый найдут свои смыслы и ответы; цифровой мир и то,…
-
S3 · E18 · 21 Apr 2026 · 35 min
Катя Бровкина о графическом романе «Вакканай»
«Вакканай» — графический роман о самом северном городе Японии. Последний перед Сахалином, он остается одним из немногих мест, где еще можно встретить кириллицу и услышать русскую речь. В этом выпуске Саша и Юля созвонились с художницей Катей Бровкиной, чтобы поговорить о её работе над этой книгой. Поговорили о знакомстве с автором, про фактуру бумаги и любви к художественным материалом, про структуру графического романа, вдохновение и влиянии Японии. В записи выпуска участвовала кошка Тучка Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Книга Максима Чумина и Кати…
-
S3 · E17 · 11 Apr 2026 · 9 min
О детских новинках апреля — В двух словах
В двух словах – это бонусные эпизоды к подкасту Радио Поляндрия, выходящие раз в две недели, из которых вы узнаете короткий обзор новинок этого месяца из Поляндрии или Ноу Эйдж. В этом выпуске вы услышите о следующих новинках: «Где спрятать звезду» - Оливер Джефферс перевод Ильи Мамаева-Найлза «Гроза» - Гуоджин «Фламинго» - Гуоджин перевод Екатерины Даровской «Землеройка Носик» - Акико Миякоси перевод Ирины Батуевой Если вы послушали выпуск как только он появился – то у вас есть шикарная возможность добежать до книг в Москве на ярмарке Nonfiction 11 и 12 апреля Стенд издательства «Поляндрия»…
-
S3 · E16 · 4 Apr 2026 · 47 min
«Куда мы идём?» Катерина Воронина о своей первой книге
В этом выпуске Саша и Юля созвонились с Катериной Ворониной, чтобы поговорить о её первой книге «Куда мы идём?». Мы обсудили какой у Катерины любимый динозавр? Где в Париже Катерина находит гармонию? Книги детства которые её сформировали, как читательницу! Ещё обсудили: - путешествия и детские воспоминания ( и как они трансформировались в книгу); - в очередной раз (в этом подкасте) говорим о том, как детская книга несёт в себе невероятный философский посыл; - любовь к цвету: - планы на будущее - места которых больше нет (и стоит ли туда возвращаться) - страх белого листа и немного про…
-
S3 · E15 · 20 Mar 2026 · 53 min
«Только дальний свет фар»: Илья Мамаев Найлз о втором романе
Второй раз в подкасте «Радио Поляндрия» - Илья Мамаев Найлз. В этом выпуске Илья, Саша и Юля обсуждают второй роман вышедший в серии Есть Смысл. Успели поговорить на следующие темы: насколько волнительно писать второй роман, кем вдохновлялся Илья (приготовьте бумагу и ручку - список будет длинный!), о писательском методе, визуализации и кинематографичности, кто из друзей Ильи оказался в книге, о том, каково быть человеком, о практиках чтения, и о новой «роли» Ильи и о том, как он переводил детскую книжку! И о всех ближайших мероприятиях\презентациях\встречах: 11 апреля - Москва, « Letters»…
-
S3 · E13 · 20 Feb 2026 · 45 min
СЕНСАЦИЯ! Детский автор написал ВЗРОСЛУЮ КНИГУ! Обсуждаем с Викой Козловой её сборник рассказов «Нам уже пора»
В этом выпуске Юля и Саша поговорили с Викой Козловой о её первой ВРОСЛОЙ книге - «Нам уже пора»! Вика первый автор, с которым мы общаемся уже в третий раз - в первые мы говорили о книге « Мой дедушка призрак», во второй раз обсуждали супер необычную форму и чудесное ЗИНоделие в выпуске про зин «Странная оранжевая косточка» «Нам уже пора» - сборник из 9 рассказов, которые можно сравнить с "Сумеречной зоной" и "Чёрным зеркалом", сочетает в себе магический реализм, социальные темы и боди-хоррор. Послушав этот разговор вы узнаете: Любит ли сама Вика подобные истории? При чем тут Люся Чеботина?…
-
S3 · E12 · 7 Feb 2026 · 44 min
Анна Русинова и Лидия Лытаева о своём комиксе «Затмение. История одной экспедиции»
В этом выпуске перед Сашей и Юлей стоит трудная задача поговорить с авторами книги, которую они ещё не видели! *этот выпуск мы записывали ещё в 2025 году. на момент выхода подкаста - книга уже вышла* Анна Русинова и Лидия Лытаева заинтересовались и изучили всю доступную информацию о полностью женской астрономической экспедиции 1914 года. Обсудили как появилась идея книги, что самое интересное было в работе, кто из героинь стал самой любимой у авторов, при чём тут Альберт Эйнштейн и Симона де Бовуар, кто же такие Нина Субботина, Нина Штауде, Евдокия Соловская, Маруся Абрамова и З. Нунчева. Те…
-
S3 · E11 · 24 Jan 2026 · 44 min
Поиск дома и себя - Юлия Ефременкова о сборнике рассказов «У сборщиков бутылок нет выходных»
В этом выпуске Юля и Саша встретились с автором книги «У сборщиков бутылок нет выходных» Юлией Ефременковой. Это первая книга 2026 года и первый сборник рассказов в серии Park.Noage! Поговорили о путевых заметках, дневниках, Африке, обширной географии рассказов, поиске дома и чувстве дома, советах для юных писателей и правдоподобной писательской рутине. Обещанный список авторов, которых мы упомянули в подкасте можно найти по ссылке. Объявление для европейских слушателей: 19 февраля в независимом книжном магазине Babel Books Berlin состоится презентация сборника рассказов Юлии Ефременковой «У…
-
S3 · E10 · 9 Jan 2026 · 44 min
Переводчица Алина Перлова о китайских книжках-картинках
В этом выпуске Саша и Юля заворожённо слушают переводчицу с китайского Алину Перлову! Говорим о тенденциях в китайском книгоиздании, сложностях работы над душещипательными книгами, нюансах и образах которые понятны только китайскому читателю и тех, что будут понятны каждому! Детские книги которые перевела Алины и мы обсудили в выпуске: "Лисичка и Клён" Чэнь Яньлинь - https://polyandria.ru/catalog/novinki/lisichka-i-klyen/ История о дружбе, цикличности и смене сезонов."Где-то" Юй Сяолу - https://polyandria.ru/catalog/novinki/gde-to/ Тайваньская книга которую можно прочитать очень по разному:…
-
S3 · E9 · 26 Dec 2025 · 50 min
Итоги года!
Вспоминаем всё самое-самое за 2025 год: книги, события, обложки, премии и награды! В этом выпуске ведущие Саша и Юля, вместе с художественным редактором Ольгой Явич и генеральным директором Олегом Филипповым подвели книжные итоги уходящего года. Обсудили фестиваль ЕЩЁНЕМАРТ и другие путешествия издательства, Новую серия книг « Park.NoAge», новинки серии «Есть смысл», Нобелевскую премию по литературе и лауреата Ласло Краснохаркаи (чья книга «Гомер навсегда» вышла в издательстве в 2024 году), премию Ясная Поляна на которой в номинации «Пропущенные шедевры» отметили перевод Василия Тюхина книги…
