Skip to content
Melo Podcasts Home
CategoriesLanguagesFollowing

Season 1, Episode 8 · Saudi Arabic Lite | سعودي على خفيف

عيد الفطر

4 Apr 2026 · 17 min

Play episode WhatsApp Download

Episode notes

في هذي الحلقة أنا أتكلم عن عيد الفطر في السعودية وبشكل عام، وأيش أنا أسوي فيه وعن تعبيرات وتبريكات ممكن نقولها في العيد وعن موقف مُحرج صار لي في العيد. ملف التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1YCqdnQznx-ATJ5_DC5JIXjAofXby_jfh/view?usp=sharing 📩 للتواصل: ⁠⁠[email protected]⁠⁠ ادعم البودكاست: Patreon: ⁠⁠https://patreon.com/Abadi655⁠⁠ Buy me a coffee: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/arabimaabadi⁠

Transcript

Read the transcript · about 950 words, follows along as you listen

يا هلا والله في حلقه جديده من بودكاست السعودي على خفيف. عيدكم مبارك وينعاد علينا وعليكم. بالصحه والعافيه. وبمناسبة العيد قررت أخصص حلقة اليوم لعيد الفطر. فاليوم انا راح اتكلم عن عيد الفطر في السعوديه. وبشكل عام. وايش احنا نسوي وناكل؟ وراح اعلمكم بعض التعبيرات المهمه اللي نقدر نقولها في العيد.

زي عيدكم مبارك. وكمان راح أقول لكم قصة شخصية محرجة صارت لي في العيد في نهاية الحلقة. جاهزين؟ يلا نبدا. أولا ايش هو عيد الفطر؟ عيد الفطر أو عيد رمضان؟ وعيد مدته ثلاثة أيام بعد نهاية شهر رمضان. وفي إحنا نحتفل إننا صمنا وصلينا. واخيرا خلصنا شهر رمضان. يعني هو عيد للفرح؟ طيب؟ كيف احنا نجهز أنفسنا للعيد؟ طبعا تجهيزات العيد تبدأ بدري مرة. تجريبا من يوم 15 أو 20.

من شهر رمضان. فمثلا، النسوان يروحون يجيبون ملابس عيد من بدري. عشان يتجنبون الزحمات اللي تصير في المحلات قبل العيد. او مثلا لما يطلبون ملابس من النت؟ يعني مثلا من AS ou ge elect ron ic in it؟ لازم يطلبونها بدري مره عشان ما يصير في تاخير في الطلبيه. وتأخير بالإنجليزي يعني. وبالنسبة للرجال؟ فغالبا الرجال يفصلون ثوب عيد جديد. وفصل أو يفصل بالإنجليزي يعني.

وأنا فصلت ثوب جديد. لونه سكري. يعني أصفر، خفيف أو أصفر فاتح؟ واصفر فاتح بالإنجليزي. يعني light yellow؟ والثوب اللي أنا فصلته؟ طلع مره حلو. الحمد لله. وانا مبسوط منه. كمان إحنا نطلع الزكاة؟ يعني إحنا نعطي شوي من فلوسنا للناس اللي يحتاجونها. والزكاة بالإنجليزي يعني.

طبعا هذا واجب على كل شخص مسلم. طيب. كيف هو روتيني في يوم العيد؟ صراحة؟ أنا أموت مرة على روتين يوم العيد. لان ما في اي يوم زيه. العيد. يوم مره مميز. والروتين يكون مختلف تماما عن اي يوم في السنه. واموت على شيء، يعني أنا أحبه مره. طبعا يبدأ العيد فعليا بعد صلاة. الفجر.

أنا أتروش. Oh i hope li dou. Ch e. By then ناني. وبعدين البس ثوب العيد الجديد اللي فصلته. واكيد البس غترة. Or a girl؟ بعدين نروح نصلي صلاة العيد في المسجد الكبير اللي في الحارة. وفي الطريق للمسجد. إحنا نكرر. الله اكبر. الله اكبر. الله اكبر. لا اله الا الله. الله اكبر. الله أكبر.

ولله الحمد. Len. Mس. وبعد صلاة العيد. نرجع للبيت. ونروح نعيد على عائلتنا. يعني نروح نقول عيدكم مبارك للعيله، يعني لامي؟ لابوي؟ لاخواتي. ولأخواني. بعدين إحنا نوزع العيديات. العيديات بالجامع أو العيدية بالمفرد. يعني لما الناس الكبار في العيلة، يعطون هدية او. للناس اللي أصغر منهم.

او اهلهم بشكل عام. مثلا، الاب يعطي ولده. عيديه. واللي هي. 50 ريال. طبعا في يوم العيد أنا جمعت عيديات حلوة الصراحة. أمي أعطتني عيديه. واللي. هي 100 ريال. وأنا الحمد لله. فرحان من هذه العيدية؟ وكمان انا واختي سوينا عيديات للاطفال. إحنا سوينا لهم بوكس صغير فيه حلويات.

و بالون؟ وكمان شوكولاتات. وكتبنا فيها جمل كيوت. إزاي؟ أنت هدية العيد الجميلة؟ صراحة أنا وأختي استمتعنا كثير لما كنا نسوي هذه العيديات. وانا راح احط لكم صور لهذه العيديات في ملف التفريغ الصوتي اللي راح تلاقونه في الوصف لهذه الحلقه. طبعا هذه العيديات اللي سويناها.

احنا ووزعناها على اخواننا. وكمان على اولاد وبنات الحاره. وكمان اولاد وبنات اقاربنا. وبعدين احنا رحنا نعيد على جدي وجدتي. وخوالي. وخالاتي. خوال يعني إخوان الأم؟ وخالات يعني أخوات الأم. بالانجليزي خال يعني ما. وخاله يعني متورنو؟ وبعد ما خلصنا من التعيين على خوالي وخالاتي وجداني. رجعنا البيت في الظهر.

تعبانين مرة؟ l uc na el ain e. وبعد العصر. احنا رحنا لتجمع عائلي. وتجمع عائلي يعني؟ family g ather. Ings. وطبعا ما أقدر أقول لكم. كمية الحلويات المهولة اللي أكلتها في العيد؟ best؟ مريض من كمية الحلويات اللي أكلتها. واحدة من أحلى حلويات العيد اللي إحنا نأكلها كل عيد. شي حلاوة البقره. وهي حلاوة مصنوعة من حليب.

وزبدة. وسكر. وكمان كراميل. وهذه الحلاوة هي منتج بولندي، يعني من دولة بولندا. وهذه الحلاوه كثير مرتبطه بالعيد هنا في السعوديه. وراح أحط لكم صورة لها في ملف التفريغ الصوتي اللي في الوصف، لو حابين تشوفونها. طيب. الحين أنا راح أعلمكم ثلاث تعبيرات نستخدمهم في العيد. وكيف ممكن نرد عليهم؟ أولا عيدكم مبارك. والرد هو علينا وعليكم.

ثانيا. كل عام وانتم بخير. وهذا أعتقد واضحة. والرد يكون وأنتم بخير. ثالثا من العايدين؟ والرد يكون من الفائزين. ومن العايدين بالانجليزي يعني؟ Make you be among those who celebr ated again and again. وطبعا ما نقدر نتكلم عن العيد دون ما نتكلم شوي عن المواقف المحرجة اللي تصير حرفيا في كل عيد.

ومواقف المحرجة بالانجليزي يعني؟ في العيد. احنا عندنا تعبيرات وتبريكات خاصة بس في العيد. زي مثلا. عيدكم مبارك. إحنا بس نقول في العيد. بس هذا مو التعبير الوحيد اللي احنا نقول. في كثير الصراحة. الموضوع يخوف شوي. واللي هو كمية التعبيرات اللي عندنا بس للعيد. فعشان كده الناس دايما ينسون كيف يردون على هذه التعبيرات. مثلا، في تعبير يقوله في العيد.

Who. عود الله عيدكم. وبالانجليزي ممكن نترجم هذا الشيء زي ماreturn your read again again. والرد على عود الله. عيدكم المفروض يكون وعيدكم. بس بالإنجليزي هذا يعني أن يعيد. بس لما واحد قال لي عود الله عيدكم. انا قلت الله يعودك. وجاني بالانجليزي. May all ah make you. Get used to it. وانا خلبطت عشان الكلمه يعيد. وتعود يعني.

زي بعض، أو يشبهون بعض. وبعد ما قلت كذا، صار في صمت في الغرفه. Sim on low، and، more mod ul es. الصراحة هذا مو أسوء شيء قد سويته في العيد. فيه أسوأ وأسوأ. بس خلينا ساكتين أحسن عشان ما أكمل أفضح نفسي. وبكده نكون وصلنا لنهاية حلقة اليوم. اتمنى انكم حبيتوها. وقولوا اللي كيف كان عيدكم؟ وهل أنتم تاكلون حلاوة بقرة في يوم العيد؟ هل قد صار لكم مواقف مضحكة أو محرجة في يوم العيد؟ وإذا عندكم أسئلة أو اقتراحات؟ تقدرون تكتبون في قسم التعليقات.

Oh two li an email in the. وكمان لو حابين تدعمون هذا المشروع. تقدرون تدعموني على منصة؟ أو منصة؟ لا تنسون تسوون متابعة عشان يوصلكم إشعار لما أنزل حلقة جديدة. وشكرا كثير لاستماعكم. وأشوفكم على خير. بحلقة ثانيه؟ يلا باي.

Transcript supplied by the publisher with the episode.

Podcast

Saudi Arabic Lite | سعودي على خفيف

Abadi · Learning · Arabic

A channel dedicated to helping intermediate learners of the Saudi Arabic dialect improve their listening skills. Practice with real conversations, everyday expressions, and natural spoken Arabic used in Saudi Arabia. 🇸🇦🎧

More from Saudi Arabic Lite | سعودي على خفيف All episodes →

  1. S1 · E10 · 14 May 2026 · 21 min

    اللهجات السعودية

    في هذي الحلقة أنا أتكلم عن اللهجات السعودية، وأشرح الفرق بينها وبين اللهجة البيضا والفصحى. إذا عندكم أي اقتراحات لمواضيع للحلقات الجاية، ممكن تكتبون لي في التعليقات ورح يسعدني هذا الشي كثير :) ملف التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1iM9FOOybvtYEsBZwoD4FCIDkPu_HcjK9/view?usp=sharing للدروس الخاصة أو الجماعية: https://docs.google.com/document/d/148YvnuMZbtt-IOY1RmUUW_vGNQfv6q8-4AHsbGppKBI/edit?usp=sharing للتواصل: [email protected] أدعموني على منصات: Patreon: ⁠⁠⁠⁠https://patreon.com/Abadi655⁠⁠⁠⁠ Buy me a coffee: ⁠⁠⁠⁠https://buymeacoffee.com/arabimaabadi⁠⁠

  2. S1 · E9 · 30 Apr 2026 · 20 min

    رحلة في مدينة جدة

    في هذي الحلقة، أنا أتكلم عن رحلتي في مدينة جدة، وأيش سويت فيها. تفاصيل عن دروس جماعية: https://docs.google.com/document/d/148YvnuMZbtt-IOY1RmUUW_vGNQfv6q8-4AHsbGppKBI/edit?usp=drive_link ملف التفريغ الصوتي مع الصور: https://drive.google.com/file/d/1yEIZfXaclmmn2z42kcm_SGobDHJ0B5qw/view?usp=sharing أدعموني على منصات: Patreon: ⁠⁠⁠https://patreon.com/Abadi655⁠⁠⁠ Buy me a coffee: ⁠⁠⁠https://buymeacoffee.com/arabimaabadi⁠ للتواصل: [email protected]

  3. S1 · E7 · 14 Mar 2026 · 16 min

    شهر رمضان المبارك

    في هذي الحلقة أنا أتكلم عن شهر رمضان المبارك، والروتين اليومي فيه وكمان أنا أشارك قصة حصلت لي في رمضان. ملف التفريف الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1D_WQ0IjO9Wn3qleOJHUDfWkqoei9dH9D/view?usp=sharing 📩 للتواصل: ⁠[email protected]⁠ ادعم البودكاست:Patreon: ⁠https://patreon.com/Abadi655⁠ Buy me a coffee: ⁠https://buymeacoffee.com/arabimaabadi⁠

  4. S1 · E6 · 24 Feb 2026 · 15 min

    يوم التأسيس السعودي

    في هذي الحلقة، أنا أتكلم عن يوم التأسيس السعودي 🇸🇦، وأيش هو، وليش إحنا نحتفل فيه وكمان قصة غريبة صارت لي في يوم التأسيس. 🎧 ملف التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1um5VoLLZWjKli0Dsa7wZhGvguP7ULUUp/view?usp=sharing 📩 للتواصل: [email protected] ☕ ادعم البودكاست: Patreon: https://patreon.com/Abadi655 Buy me a coffee: https://buymeacoffee.com/arabimaabadi

  5. S1 · E5 · 8 Feb 2026 · 11 min

    الشتاء في السعودية

    في هذي الحلقة، أنا أتكلم عن الشتاء في السعودية. وكيف السعوديين يقضونه وكمان قصة أبو الفانوس. إذا حبيتو المحتوى إلّي أقدمه، لا تنسون تسوون متابعة وتفعلون الاشعارات عشان يوصلكم لما أنزّل حلقة جديدة! التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1z7WVoe9XbO-Aj65YOP3yZkDkGOTJvOaW/view?usp=sharing

  6. S1 · E4 · 24 Jan 2026 · 14 min

    المواصلات في السعودية

    في هذي الحلقة أنا أتكلم عن المواصلات في السعودية والخيارات المتوفرة. التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1oYfgIMpm7JqKw0URzYZVisduyqfEK9Bb/view?usp=sharing

  7. S1 · E3 · 15 Jan 2026 · 12 min

    أهداف السنة الجديدة

    في هذي الحلقة أنا أتكلم عن كيف ممكن نخطّط ونحقّق أهدافنا للسنة الجديدة بطريقة سهلة. التفريغ الصوتي: https://drive.google.com/file/d/1DA5qWmibsNOvdqj8iTXWUXiaAVvNlmsq/view?usp=sharing

Take it with you

The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.

Get it on Google Play