Episode notes
We've all heard it: “ Hindus have 33 crore gods. ” But what if that number was an old translation error? In this short story, we decode the myth and rediscover the meaning of divinity in Bharat.
Transcript
Read the transcript · about 500 words, follows along as you listen
भारत अनस्क्रिप्टेड में आप सब का स्वागत है। आज कोई कहानी नहीं है। एक इंटरेस्टिंग जानकारी है, एक कॉमन मिथ है हिंदुओं के बारे में कि हिंदू हर चीज़ में भगवान देखते हैं। क्नॉइस। कि हिंदुओं के 33,00,00,000 देवता है, क्या ये सच है?
अक्चवली नो लेटस एड्रेस दी मिथ ये कॅन्फ़्यूज़न आया है एक संस्कृत शब्द से कोटि आज के हिंदी में कोटि का अर्थ होता है करोड़ लेकिन वेद और उपनिषद में कोटि का मतलब है प्रकार। मीनिंग टाइप? हमारे टेक्स्ट में जब लिखा गया 33 कोटि देवता। इसका मतलब था 33 टाइप्स ऑफ़ डिवाइन पावर्स ना के 33,00,00,000 अलग अलग भगवान ये 33 डिवाइन पावर्स है। आठ वसु मतलब प्रकृति के देवता। मतलब प्राइम 11 ऑफ़ नेचर जैसे अग्नि, वायु, जल, पृथ्वी, एटकेटेरा, 12 आदित्य मतलब प्रकाश के देवता हम जब सूर्य नमस्कार
करते हैं तो इन्हीं 12 आदित्यों का नाम लेते हैं 11। रूद्र मतलब शिव के रूप ट्रांसफॉर्मेशन और डिस्ट्रक्शन के। और दो अश्विनी जो हीलिंग के रूप में हैं तो टोटल 33। ना 33,00,000 ना 33,00,00,000 पर लोगों ने कोटी को करोड़ समझ लिया और तब से यह मिथ चलता आया है। वेदांत की फिलॉसोफी कहती है ईश्वर एक स्टेट ऑफ कान्शस्नस है। जो स्पेस टाइम और मैटर से परे है। ये कॉन्शसनेस, अनबॉर्न, अनचेंजिंग और इमपेरिशेबल है। ऐसी एक स्टेट को हम एक ही तरीके से डिफैन कर सकते हैं। इनफिनिट ये कोई पर्सन नहीं, बस वो
सोर्स है जिससे यूनिवर्स का क्रियेशन हुआ। वो न तो टाइम से बाउंड है, न शेप से या फॉर्म से। अगर ये सच है तो एक क्वेश्चन अभी भी अनड्रेस्ड है। अगर भगवान एक है, ईश्वर एक है और वो एक स्टेट ऑफ कान्शस्नस है तो फिर हम भगवान राम, कृष्ण, दुर्गा देवी, लक्ष्मी देवी। इनकी पूजा कैसे करते हैं? दी आंसर इस भगवान एक है रूपअनेक हर भक्त भक्ति के लिए अपना मीडियम खुद चूस करता है। जो रूप समझ में आए दिल कुछ हो जाए, उसी रूप में भक्ति करता है। तो हम देखते है हर गांव का अपना एक ग्राम देवता होता है।
हर परिवार का अपना एक कुल देवता तो करोड़ों भगवान नहीं पर करोड़ों लोगों के लिए भगवान के अलग अलग रूप, कहीं शिव, कहीं विष्णु, कहीं दुर्गा देवी, कहीं नदी, कहीं पेड़ या कहीं पहाड़ इट इस नॉट कॅन्फ़्यूज़न। इट्स पर्सनलाइजेशन इसको समझने का और एक बहुत सिंपल तरीका है म्यूसिक म्यूसिक एक ही है पर उसके अलग अलग रूप हैं जैज़ रॉक पॉप हिंदुस्तानी क्लासिकल वर्ल्ड म्यूसिक वेस्टर्न क्लासिकल एटकेटेरा हर किसी का अपना फेवरिट होता है बस वैसे ही। एक ईश्वर अनेकों रूप ये कहना पूरी
तरह गलत नहीं होगा कि हिंदुओं के बहुत सारे देवता हैं, क्योंकि अगर रूप अनेक हैं तो देवता भी अनेक, पर वो लिटरल 33,00,00,000 नहीं, सिर्फ 33 टाइप्स ऑफ बीइंग हैं। जो यूनिवर्स का बैलेंस फॉर क्रियेशन सस्टेनेंस एंड डिसोलूशन बना के रखते हैं। ऐसे बहुत सारे मिथ्स हैं सनातन या हिंदू धर्म को लेकर। लेटस इवैलुएट एंड एड्रेस देम वॅन ऐट ए टाइम। अगली कहानी रामायण के कालखंड से जल्द मिलते हैं।
Transcript supplied by the publisher with the episode.
Podcast
Bharat Unscripted
Parijit Khokle · History · Hindi
Every civilization leaves behind stories. The ones that endure aren't remembered because they're old—they're remembered because they reveal something timeless about being human. Bharat Unscripted explores the lives, choices, and defining moments that shaped India's civilization—not simply to understand the past, but to better understand ourselves. A new story, once every two weeks.
More from Bharat Unscripted All episodes →
-
S1 · E12 · 14 Oct 2025 · 8 min
12. Kashi: The Avimukta City of Shiva !
Mark Twain called Kashi older than history, older than legend — yet there was a time when even Bhagwan Shankar had to walk away from it.A rare story of his return to his eternal abode — drawn from the Skanda Purana ( Kāśī Khaṇḍa (Section on Kāśī))
-
S1 · E11 · 7 Oct 2025 · 9 min
11. Māndhātā – How much is too much ?
From the legendary Ikshvaku dynasty — the lineage of Bhagwan Ram , comes the forgotten tale ,from the purana, of King Māndhātā, a ruler who conquered the three worlds but lost to his own pride. A timeless story of power, humility, and destiny A story from - Bhāgavata Purāṇa – Skandha 9, Chapter 6
-
S1 · E10 · 23 Sep 2025 · 8 min
10. Vishwakarma: The First Engineer of the Universe
Vishwakarma, the legendary Rishi who engineered the gods’ most powerful weapons, flying chariots, and magnificent cities. Explore his genius, ingenuity, and timeless creations that shaped the universe itself. #IndianMythology #SudarshanChakra #PushpakViman
-
S1 · E9 · 16 Sep 2025 · 8 min
9. Parshuram – The Eternal Warrior Sage !
From annihilating Kshatriyas 21 times to training Bhishma, Drona, and Karna — Parshuram’s story stretches across Ramayan and Mahabharat. Discover why his purpose is still unfinished, and why he awaits Kalki at the end of Kali Yuga.
-
S1 · E8 · 10 Sep 2025 · 11 min
8. Ramayan : Punishment & Destiny !
A story from Ramayan : From Ahalya’s curse to Shabari’s wait, from Vibhishan’s choice to Ram’s own vanvaas — this episode explores how punishments in the Ramayan turned into the boons of destiny.
-
S1 · E6 · 2 Sep 2025 · 11 min
6. Rishi Dadhichi and The Bones that won the war !
What do a war, a weapon, and a rishi’s bones have in common? This is the tale of Rishi Dadhichi from Bhagavata Purana — the sage who gave up his life so the Dev could win.
-
S1 · E5 · 26 Aug 2025 · 8 min
5. Ashtavakra : A Boy Who Silenced Scholars!
He walked into a court full of scholars… crooked in body but crystal clear in mind. When others saw deformity, he saw arrogance — and shattered it with wisdom.
-
S1 · E4 · 19 Aug 2025 · 8 min
4. Jay & Vijay : Three Lifetimes, One Destiny !
A tale of two gatekeepers (Jay & Vijay) , a shraap, and the price of ego that echoed across three yugs. A story of karma, devotion, and divine design from the Bhagavata Purana. Cover Art by : Pallavi ( agrawalpallavi11)
-
S1 · E3 · 12 Aug 2025 · 7 min
3. A folklore - Blind Sage !
An ancient Indian folklore of a king, a missing prince, and a blind sage who saw more than anyone else.
-
S1 · E2 · 12 Aug 2025 · 9 min
2. Raavan : The King who never was !
He ruled Lanka, but was it ever truly his? Hear the origin of Ravan — the king, the brother, the seeker... and the fallen - a tale from the Ramayan.
Take it with you
The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.
