Episode notes
《杞人忧天》是一则流传两千多年的经典中国寓言，最早出自战国时期的《列子·天瑞》。 在一个叫杞国的小地方，有一个人总爱抬头看天。他越看心里越发愁："天这么大、这么高，万一哪天'咚'的一声掉下来怎么办呀？地看起来很稳，可是万一裂开一个大缝，我掉下去怎么办？"他越想越怕，吃不下饭，也睡不着觉。一位好心的朋友看见了，搬来一张小凳子坐在旁边，慢慢地跟他讲了一番话……你猜，朋友是怎么劝他的？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "The Man of Qi Who Feared the Sky Would Fall" (杞人忧天, qǐ rén yōu tiān) is a classic Chinese fable from the *Liezi* (《列子·天瑞》) of the Warring States period, over 2,000 years old. In a small place called the State of Qi, there lived a man who couldn't stop staring up at the sky. The more he looked, the more he worried: "The sky is so big…
Podcast
Ellie姐姐讲故事
477声音铺 · Kids & Family · Chinese
我是一位生活在澳洲的华人。从小听爸爸妈妈讲守株待兔、拔苗助长、司马光砸缸这些故事长大。现在，我也想把这些有趣的中文故事、文化记忆，讲给我的孩子听，也讲给远方的你们的宝贝听。 《Ellie 姐姐讲故事》是一档专为3-10岁小朋友打造的中文故事节目。第一季《成语寓言故事》，每期讲一个流传千年的中国成语或寓言，用简单生动的语言带孩子走进故事里的智慧；第二季《小小旅行家》是原创故事，跟着Max和家人一起“去旅行”，认识不同的城市、风景、历史、美食和人情。 每一集都适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎正在学中文的大朋友一起来听。希望这些故事，陪孩子们在轻松愉快的声音里，慢慢爱上中文和它背后的文化记
More from Ellie姐姐讲故事 All episodes →
-
S1 · E49 · 27 May 2026 · 6 min
按图索骥 - 儿童成语故事
《按图索骥》讲的是相马名家伯乐儿子的故事。"按图索骏"一语最早见于东汉班固的《汉书·梅福传》，后来明代杨慎在《艺林伐山》中写下"伯乐之子按图索骥"的小故事，把这个成语固定了下来。 很久以前，有一位特别会看马的人，叫伯乐。他把自己的经验写成了一本书，书里画着好马的样子，还写着：好马的额头是什么样，眼睛是什么样，蹄子是什么样。伯乐的儿子翻着书，心想："有这本书，我也能找到千里马！"他拿着书出门，走着走着，看见草丛里蹲着一只额头鼓鼓、眼睛圆亮、腿脚有力一跳一跳的大青蛙……他兴冲冲地把青蛙捧回了家。你猜，他爸爸怎么说？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Searching for a Horse by the Picture in the Book" (按图索骥, àn tú suǒ jì) tells the tale of the son of Bole, the legendary judge of horses. The earlier phrase "按图索骏" appears in Ban Gu's *Book of Han: Biography of Mei Fu* (《汉书·梅福传》) of the Eastern Han, and Ming dynasty…
-
S1 · E48 · 25 May 2026 · 6 min
囫囵吞枣 - 儿童成语故事
"囫囵吞枣"这个成语最早可以追溯到南宋朱熹的《朱子语类》，里面用"将一个枣囫囵吞了"来比喻读书不细想；元代白珽的《湛渊静语》里，又有一则配合这个比喻写出的小故事，流传至今。 有一个人爱听养生道理。一位老先生说："梨对牙齿好，可吃多了肚子不舒服；枣对身体好，可吃多了牙齿不舒服。"这个人想啊想，一拍脑袋说："有了！吃梨我只嚼不咽，吃枣我整个吞下去——这样不就两全其美了？"大家赶紧劝他："枣可不能整个吞，会噎着的！"他却摆摆手，仰头一口把枣吞了下去……结果会怎样呢？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Swallowing a Date Whole" (囫囵吞枣, hú lún tūn zǎo) traces back to Zhu Xi's *Classified Conversations of Master Zhu* (《朱子语类》) of the Southern Song, where "swallowing a date whole" was used as a metaphor for reading without really thinking. Bai Ting later spun a little story around the metaphor in…
-
S1 · E47 · 20 May 2026 · 8 min
水滴石穿 - 儿童成语故事
"水滴石穿"这句话最早见于南宋罗大经的《鹤林玉露》——"绳锯木断，水滴石穿"。今天讲的这个版本是配合成语改编的小故事，希望小朋友能从中明白一个道理。 学堂里有一个叫小安的男孩，聪明却没耐心。先生让他练字，他写了两天就皱眉："字怎么还没变好看？"先生让他背书，他刚背一段就叹气："这么长呀！"有一天下完雨，先生带他来到学堂后面的山泉边。泉水滴答、滴答，一滴一滴落在大石头上。先生指着石头上一个清清楚楚的小坑，问："你看，这个坑是怎么来的？"小安蹲下来仔细看……你猜，先生想告诉他什么？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Dripping Water Wears Through Stone" (水滴石穿, shuǐ dī shí chuān) first appears in Luo Dajing's *Helin Yulu* (《鹤林玉露》) of the Southern Song dynasty — "a rope can saw through wood, and dripping water can wear through stone." Today's tale is a small story written around the idiom, hoping to…
-
S1 · E46 · 19 May 2026 · 7 min
熟能生巧 - 儿童成语故事
《熟能生巧》出自北宋大文学家欧阳修所著的《归田录》中"卖油翁"的故事，距今已经有近一千年。 陈尧咨是出了名的神箭手——"嗖"地一箭，常常稳稳射中靶心，大家围着拍手叫好。一天，他在院子里练箭，旁边来了一位卖油的老爷爷。陈尧咨一箭中靶，大家又喊"好"，可老爷爷只是微微点了点头。陈尧咨有点不服气："你也懂射箭吗？" 老爷爷笑着说："射得不错，不过也没什么神奇，只是手熟罢了。" 接着，他做了一件让所有人都看呆了的事……他做了什么？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Practice Makes Skill" (熟能生巧, shú néng shēng qiǎo) comes from the tale of the "Old Oil Seller" in Ouyang Xiu's *Records of a Retiring Scholar* (《归田录》) of the Northern Song dynasty, nearly 1,000 years old. Chen Yaozi was a famous archer — *whoosh!* — one arrow, dead center, every time. Crowds gathered to cheer. One…
-
S1 · E45 · 15 May 2026 · 7 min
胸有成竹 - 儿童成语故事
《胸有成竹》最早出自北宋大文学家苏轼写的《文与可画筼筜谷偃竹记》，讲的是北宋画家文与可画竹子的故事，距今已经有近一千年。 文与可最喜欢画竹子。可他不是想起来才画——他常常一个人走到竹林里，安安静静地看。春天看小竹笋从土里钻出来，夏天看竹叶沙沙摇，秋天看竹竿一节一节往上长，冬天看雪压在竹枝上又轻轻弹起来。看了一年又一年，他闭上眼睛也能想到竹子的样子。有一天，朋友请他画一幅竹子。文与可铺开白纸，刷刷几笔，竹子就跃然纸上。朋友惊讶地问："你怎么画得这么快？" 文与可笑着说了一句话——你猜他是怎么回答的？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "A Bamboo Already in Mind" (胸有成竹, xiōng yǒu chéng zhú) comes from Su Shi's essay *On Wen Yuke Painting Bamboo in Yundang Valley* (《文与可画筼筜谷偃竹记》), about the Northern Song painter Wen Yuke (Wen Tong) — nearly 1,000 years old. Wen Yuke loved nothing more than painting bamboo. He…
-
S1 · E43 · 12 May 2026 · 7 min
七步成诗 - 儿童成语故事
《七步成诗》最早出自南朝宋刘义庆所著的《世说新语·文学》，距今已经有近一千六百年。 哥哥曹丕和弟弟曹植都是大将军曹操的儿子。曹植从小就特别会写诗，大家都夸他厉害；哥哥心里酸酸的，做了大王以后还是放不下——他把弟弟叫到大殿上，出了一道难题："你在大殿里走七步，必须在七步之内作出一首诗来！"七步啊，眨眼就走完了，怎么可能呢？曹植站着想了想，慢慢地迈出了第一步……他到底能不能在七步之内作出诗来呢？这首诗又会写些什么？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "A Poem in Seven Steps" (七步成诗, qī bù chéng shī) is recorded in *A New Account of the Tales of the World: Literature* (《世说新语·文学》) by Liu Yiqing of the Liu Song dynasty, written close to 1,600 years ago. Cao Pi and Cao Zhi were both sons of the great general Cao Cao. From the time he was tiny, little brother Cao Zhi had a…
-
S1 · E42 · 11 May 2026 · 7 min
黄粱一梦 - 儿童成语故事
《黄粱一梦》最早出自唐代沈既济所著的《枕中记》，距今已经有一千两百多年。 年轻人卢生一辈子都在叹气——他想做大官，想骑大马，想住大房子，可是什么都没有。这一天他走进路边的小客店，看到一位白胡子老爷爷正在煮一锅黄米饭。老爷爷递给他一个青色的小枕头："你太累了，先睡一会儿吧。"卢生一闭上眼睛——哎呀！他变成了大官，住上了大房子，娶了妻子生了孩子，过了几十年荣华富贵的日子……可是醒来的时候，那锅黄米饭还没煮好呢！这是怎么一回事？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "A Dream of Yellow Millet" (黄粱一梦, huáng liáng yī mèng) comes from *The Tale Within a Pillow* (《枕中记》) by the Tang dynasty writer Shen Jiji, written around 781 CE — over 1,200 years old. A young man named Lu Sheng spent his whole life sighing — he wanted to be a great official, ride a great horse, live in a great…
-
S1 · E41 · 8 May 2026 · 6 min
指鹿为马 - 儿童成语故事
《指鹿为马》是一则流传两千多年的经典中国故事，最早出自西汉司马迁所著的《史记·秦始皇本纪》。 秦国有一个很有权力的大臣叫赵高，他想知道朝廷里到底有谁敢不顺着他的话说。有一天，他让人牵了一只大鹿来到大殿上，对皇帝深深一鞠躬："皇上，这是我献给您的一匹好马！"满朝文武都愣住了——明明是一只鹿啊！皇帝问大臣们的时候，有人硬着头皮说"是马"，有人低头不说话，只有几个人挺直了腰说出真话……他们后来怎么样了？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Pointing at a Deer and Calling It a Horse" (指鹿为马, zhǐ lù wéi mǎ) is a classic Chinese tale from *Records of the Grand Historian: Annals of the First Emperor of Qin* (《史记·秦始皇本纪》) by Sima Qian of the Western Han dynasty, over 2,100 years old. A powerful minister of Qin named Zhao Gao wanted to know exactly which officials at…
-
S1 · E39 · 7 May 2026 · 6 min
破釜沉舟 - 儿童成语故事
《破釜沉舟》是一则流传两千多年的经典中国故事，最早出自西汉司马迁所著的《史记·项羽本纪》。 将军项羽要带着军队打一场特别难的硬仗，对方人比他们多好多。等大家坐着船过了一条大河，刚想坐下来吃口热饭，项羽却突然下了一个让所有人都吓一跳的命令——"把船给我凿沉！把锅给我砸了！"士兵们都愣了：船没了怎么回去？锅没了怎么吃饭？项羽却说："就是因为这个！我要让大家知道，我们没有退路了！"接下来，他们能打赢这场看起来根本赢不了的仗吗？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Smashing the Pots and Sinking the Boats" (破釜沉舟, pò fǔ chén zhōu) is a classic Chinese tale from *Records of the Grand Historian: Annals of Xiang Yu* (《史记·项羽本纪》) by Sima Qian of the Western Han dynasty, over 2,100 years old. General Xiang Yu and his soldiers were about to face the hardest battle of their lives —…
-
S1 · E40 · 6 May 2026 · 6 min
纸上谈兵 - 儿童成语故事
《纸上谈兵》讲的是战国时期赵国大将赵奢的儿子赵括的故事，最早记载在西汉司马迁所著的《史记·廉颇蔺相如列传》中。"纸上谈兵"这个说法是后世根据这个故事归纳出来的——战国时还没有今天的纸，所以"纸"是后人加上去的。 赵括从小就特别爱读兵书，整天抱着兵书背啊背，谁来跟他聊打仗都说不过他。家里来了客人，他就头头是道地讲，连大人都听得直点头。爸爸赵奢却一脸担心地说："你说的都是书上的话，没真打过仗，是不一样的呀！"赵括根本不服气。后来他真的带兵上了战场——情况和书上写的一模一样吗？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Discussing Battle on Paper" (纸上谈兵, zhǐ shàng tán bīng) tells the tale of Zhao Kuo, son of the great Zhao general Zhao She, recorded in *Records of the Grand Historian: Biographies of Lian Po and Lin Xiangru* (《史记·廉颇蔺相如列传》) by Sima Qian of the Western Han dynasty. The phrase itself came…
Take it with you
The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.
