Episode notes
《画龙点睛》出自唐代张彦远的《历代名画记》，讲的是南朝梁代著名画家张僧繇的故事，流传了一千多年。 张僧繇画画非常厉害，画什么就像什么。有一次，他在一座大寺庙的墙上画了四条又大又威风的龙，每一片鳞都亮亮的，只有一个地方——他故意没给它们画上眼睛！大家都很奇怪，问他为什么。他笑着说："点上眼睛，龙就会飞走啊！"大家哪里肯信？非要他点上试试。张僧繇拗不过，提起笔……"轰隆隆！"接下来发生了什么，让所有人都惊呆了。 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Dotting the Eyes of the Painted Dragon" (画龙点睛, huà lóng diǎn jīng) comes from *Lidai Minghua Ji* (《历代名画记》) by the Tang dynasty writer Zhang Yanyuan, recounting a tale of the Southern Dynasties painter Zhang Sengyao — a story over a thousand years old. Zhang Sengyao was a painter so skilled that whatever he painted…
Podcast
Ellie姐姐讲故事
477声音铺 · Kids & Family · Chinese
我是一位生活在澳洲的华人。从小听爸爸妈妈讲守株待兔、拔苗助长、司马光砸缸这些故事长大。现在，我也想把这些有趣的中文故事、文化记忆，讲给我的孩子听，也讲给远方的你们的宝贝听。 《Ellie 姐姐讲故事》是一档专为3-10岁小朋友打造的中文故事节目。第一季《成语寓言故事》，每期讲一个流传千年的中国成语或寓言，用简单生动的语言带孩子走进故事里的智慧；第二季《小小旅行家》是原创故事，跟着Max和家人一起“去旅行”，认识不同的城市、风景、历史、美食和人情。 每一集都适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎正在学中文的大朋友一起来听。希望这些故事，陪孩子们在轻松愉快的声音里，慢慢爱上中文和它背后的文化记
More from Ellie姐姐讲故事 All episodes →
-
S1 · E33 · 30 Apr 2026 · 6 min
凿壁借光 - 儿童成语故事
凿壁借光》（原作"凿壁偷光"）这则故事最早见于旧题汉代刘歆、一般认为由东晋葛洪整理的《西京杂记》，距今已经有近一千七百年。原文用的是"偷光"，这一集改成更温和的"借光"，意思是一样的。 很久以前，有一个特别爱读书的小男孩，叫匡衡。他家里穷到点不起油灯，每天太阳一落山，屋子里就黑漆漆的，可他多想多读一会儿书呀！有一天晚上，他突然发现墙角有一道细细的亮光——原来是隔壁邻居家的灯，从墙上一个小洞里偷偷透了过来。匡衡眼睛一亮，悄悄地拿起小工具开始凿啊凿……他到底想做什么呀？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Chiseling the Wall to Borrow Light" (凿壁借光, záo bì jiè guāng) — originally known as 凿壁偷光 ("stealing light") — first appears in *Miscellaneous Records of the Western Capital* (《西京杂记》), traditionally attributed to Liu Xin of the Han but generally believed to have been compiled by Ge Hong of…
-
S1 · E32 · 29 Apr 2026 · 6 min
望梅止渴 - 儿童成语故事
《望梅止渴》最早见于南朝宋刘义庆所著的《世说新语·假谲》，记的是东汉末年曹操行军时的一件趣事，距今已经有近一千六百年。 那一天，太阳火辣辣地晒着，将军曹操带着一大队士兵赶路，走得又累又渴，水壶里一滴水都没了。眼看大家一个个走不动了，曹操灵机一动，骑在马上指着前方大声说："加把劲！前面有一大片梅子林，又酸又甜呢！"士兵们一听见"梅子"，嘴里就开始流口水了——咦，喉咙好像没那么干了！光是想象一颗梅子，真的能有这么大的本事吗？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Quenching Thirst by Gazing at Plums" (望梅止渴, wàng méi zhǐ kě) is recorded in *A New Account of the Tales of the World* (《世说新语·假谲》) by Liu Yiqing of the Liu Song dynasty, telling of an event from the campaigns of the late Eastern Han general Cao Cao — a story close to 1,600 years old. The sun beat down, the road…
-
S1 · E31 · 28 Apr 2026 · 6 min
画饼充饥 - 儿童成语故事
"画饼充饥"这个成语最早见于西晋陈寿所著的《三国志·魏书·卢毓传》，距今已经有近一千八百年。原文里魏明帝曹叡用"画地作饼，不可啖也"提醒大臣选官不要光看名声；这一集把这句话改编成了一个小狗的小故事，意思一样，听起来更亲切。 森林里有一只小狗叫小黄，肚子饿得"咕噜噜"响。它在小路上跑来跑去找东西吃，突然眼睛一亮——前面地上画着一张又大又圆、金黄金黄的饼！小黄飞快地扑过去，张嘴一咬，"啪"地一下——咬到的不是饼，是硬邦邦的地面！原来呀，那是村子里的小朋友刚才用粉笔画着玩的呀。光想着饼，肚子真的会变饱吗？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Painting a Cake to Ease Hunger" (画饼充饥, huà bǐng chōng jī) first appears in *Records of the Three Kingdoms: Biography of Lu Yu* (《三国志·魏书·卢毓传》) by Chen Shou of the Western Jin dynasty, written close to 1,800 years ago. The original phrase came from Emperor Ming of Wei (Cao…
-
S1 · E27 · 27 Apr 2026 · 6 min
塞翁失马 - 儿童成语故事
《塞翁失马》是一则流传两千多年的经典中国故事，最早出自西汉淮南王刘安编撰的《淮南子·人间训》。 边塞的小村子里，一位老爷爷家的大白马有一天忽然跑掉了。邻居都来安慰他，他却笑着说："丢了马，怎么知道一定是坏事呢？"过了几个月，大白马居然带着一匹漂亮的小马回来了！邻居又来道喜，他还是笑笑："多了一匹马，也不一定就是好事呀。"接着，他的儿子骑马摔伤了腿……一连串的好事和坏事，到底是怎么一回事呢？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "The Frontier Old Man Loses His Horse" (塞翁失马, sài wēng shī mǎ) is a classic Chinese tale from the *Huainanzi* (《淮南子·人间训》), compiled by Liu An, Prince of Huainan in the Western Han dynasty around 139 BCE — over 2,100 years old. In a small village near the frontier, an old man's beautiful white horse one day galloped away on its…
-
S1 · E29 · 21 Apr 2026 · 5 min
老马识途 - 儿童成语故事
《老马识途》是一则流传两千多年的经典中国故事，最早出自战国末期的《韩非子·说林上》。 齐桓公带领着大军北上打仗，春天出发的时候到处都是花花草草，等打完仗要回家的时候，已经是白茫茫的寒冷冬天。一眼望去全是雪，大军竟然迷路啦！又冷又饿的士兵们急得团团转。这时，聪明的大臣管仲想了想，提了一个奇特的主意——他说，把老马放到前面让它们自己走，它们一定能带我们回家。老马真的认得路吗？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "The Old Horse Knows the Way" (老马识途, lǎo mǎ shí tú) is a classic Chinese tale from the *Han Feizi* (《韩非子·说林上》) of the late Warring States period, over 2,000 years old. Duke Huan of Qi led a great army north to war. They set out in spring, with flowers blooming everywhere, but by the time the battle was over and they turned for home, it…
-
S1 · E27 · 21 Apr 2026 · 8 min
班门弄斧 - 儿童成语故事
"班门弄斧"这个成语最早见于明代梅之焕的《题李白墓》，它的源头可以追溯到唐代柳宗元的文章。故事讲的是关于春秋战国时期最厉害的木匠——鲁班的故事。 鲁班是一位手艺好到惊人的木匠，大家都把他当做木匠的祖师爷。有一天，一个从外地来的年轻人，手里拿着一把斧头，一路走一路对大家吹牛："我是天底下手艺最好的木匠！"走着走着，他来到一座大门前，挥起斧头就开始炫耀起自己砍木头的本事。接下来发生了什么呢？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Showing Off an Axe at Master Ban's Door" (班门弄斧, bān mén nòng fǔ) is a Chinese saying popularized in *Inscription on Li Bai's Tomb* (《题李白墓》) by the Ming dynasty scholar Mei Zhihuan, with roots reaching back to the Tang dynasty writings of Liu Zongyuan. It tells a timeless tale about Lu Ban, the legendary master carpenter of…
-
S1 · E26 · 21 Apr 2026 · 5 min
黔驴技穷 - 儿童成语故事
黔驴技穷》出自唐代大文学家柳宗元的《三戒·黔之驴》，距今已有一千二百多年。 黔州这个地方本来没有驴，有人从外地用船运来了一头，又觉得没什么用，就把它扔在山脚下不管了。山里的一只老虎第一次看到驴——哎呀这么高这么大的怪物！——吓得躲在树后远远观察。过了好几天，驴突然"嗯啊——"地大叫一声，把老虎又吓得撒腿就跑！可是老虎越靠越近，终于发现：原来这个大家伙会的本事，就只有那么小小的一点点。你猜那是什么本事？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "The Donkey of Guizhou Runs Out of Tricks" (黔驴技穷, qián lǘ jì qióng) is a classic Chinese fable from *Three Warnings: The Donkey of Qian* (《三戒·黔之驴》) by the great Tang dynasty writer Liu Zongyuan, more than 1,200 years old. There were no donkeys in the Qian region — until someone shipped one in, found no use for it, and…
-
S1 · E25 · 20 Apr 2026 · 5 min
三人成虎 - 儿童成语故事
《三人成虎》是一则流传两千多年的经典中国寓言，最早出自西汉刘向编辑的《战国策·魏策二》。 魏国有一位大臣叫庞葱，要出一趟远门，他担心自己不在的时候会有人在大王面前说他的坏话。出发前，他问大王："如果有一个人告诉您街上有老虎，您信吗？"大王摇摇头。"两个人说呢？"大王说有点怀疑。"三个人都这么说呢？"大王点了点头："那我就信了。"庞葱叹了口气——街上明明不会有老虎的，那他担心的事情，到底会不会发生？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Three Men Make a Tiger" (三人成虎, sān rén chéng hǔ) is a classic Chinese fable from the *Strategies of the Warring States* (《战国策·魏策二》), compiled by Liu Xiang of the Western Han dynasty, over 2,000 years old. A minister of Wei named Pang Cong was about to set out on a long journey, and he worried that others might slander him…
-
S1 · E24 · 20 Apr 2026 · 5 min
买椟还珠 - 儿童成语故事
《买椟还珠》是一则流传两千多年的经典中国寓言，最早出自战国末期的《韩非子·外储说左上》。 楚国有一位商人，想把一颗又大又亮的珍珠卖到郑国去。为了让珍珠显得更值钱，他特意做了一个漂亮到不得了的盒子——用最香的木兰木头做，外面镶满了亮晶晶的玉石和五颜六色的宝石，还用金线绣上美丽的花纹。可是到了郑国集市上，买主打开盒子看到那颗珍贵的珍珠，竟然……把珍珠还给了商人！为什么呀？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Buying the Box, Returning the Pearl" (买椟还珠, mǎi dú huán zhū) is a classic Chinese fable from the *Han Feizi* (《韩非子·外储说左上》) of the late Warring States period, over 2,000 years old. A merchant from the State of Chu wanted to sell a large, luminous pearl up north in Zheng. To make his pearl look all the more precious, he commissioned a…
-
S1 · E23 · 20 Apr 2026 · 5 min
邯郸学步 - 儿童成语故事
《邯郸学步》是一则流传两千多年的经典中国寓言，最早出自战国时期的《庄子·秋水》。 燕国有一个小伙子，听说赵国邯郸城的人走路的样子又优雅又漂亮，不远千里跑去学。他跟这个人学几步，又跟那个人学几步，左学一点右学一点……学来学去，他不但没学会邯郸人的走法，连自己原来是怎么走路的都忘光了！最后，他只好"扑通"趴在地上，一路爬着回家。学别人的时候，什么才是最重要的呢？ 用温暖的声音和慢慢的节奏，陪 3-8 岁的小朋友听经典成语和寓言故事。适合睡前、车上和亲子时间收听，也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦！ "Learning to Walk in Handan" (邯郸学步, hán dān xué bù) is a classic Chinese fable from the *Zhuangzi* (《庄子·秋水》) of the Warring States period, over 2,000 years old. A young man from the State of Yan heard that the people of Handan, the capital of Zhao, walked with the most graceful stride — and off he went on a long journey to learn from them. He…
Take it with you
The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.
