Episode notes
在臺灣有個傳說：男性如果路上看到紅包，千萬不要隨便撿起來，否則很有可能會有人衝出來向你賀喜。這則傳說的背後是臺灣或中國傳統的「冥婚」習俗，雖然現今大概已經很少發生，而且臺灣跟中國相關的禮俗儀式也已大不相同，但是相關的故事依然流傳至今。這次的FORMOSA FILES中文版就讓兩位主持人一起在高雄旗津的「勞動女性紀念公園」裡，和大家聊聊臺灣的冥婚習俗。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
Podcast
Formosa Files 中文版
Formosa Files · History · Chinese
Formosa Files由陳啓川文教基金會贊助，是目前全世界已知唯一用講故事的方式講述臺灣歷史的英文podcast。從2021年9月啓動以來，以英文為全球127個國家的聽眾播送臺灣的歷史故事。 但我們想🤔，既然是臺灣的故事，不應該更親近臺灣的聽眾朋友嗎？ 2024年4月，Formosa Files 中文版podcast正式啓動。我們精選Formosa Files的有趣章節或其它臺灣的歷史故事，經過兩位主持人Eryk Michael Smith與Eric Hsu（徐葆權）的重新詮釋，將用中文為大家帶來你不一定知道的精采臺灣故事！
More from Formosa Files 中文版 All episodes →
-
E74 · 23 Jan 2026 · 25 min
FORMOSA FILES 中文版 CH74-《手能生橋》：臺灣手語「課本」—聾劇團與臺灣手語教育
2018年，台灣通過《國家語言發展法》，正式將台灣手語 (Taiwan Sign Language, TSL)納入國家語言之一。臺灣聾教育，以及臺灣手語的發展，都是從日治時期開始。然而要一直到戰後的1970年代「聾劇團」首演之後，臺灣手語才真正開始普及到一般大眾之中。這次的FORMOSA FILES中文版在2025年12月時來到臺南，訪問兩位臺灣手語教育的先驅：史文漢（Wayne H. Smith）老師以及丁立芬老師，由他們來與我們一起聊聊，可說是臺灣第一本手語教科書的《手能生橋》，以及臺灣手語普及的歷史故事。 史文漢老師與丁立芬老師的YouTube頻道，保留了許多珍貴的臺灣手語紀錄與教學研究影片： https://www.youtube.com/@waynemaine/videos https://www.youtube.com/@tingangle/videos 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E73 · 10 Jan 2026 · 25 min
FORMOSA FILES 中文版 CH73-聽不見的校長：林文勝先生—臺灣聾教育與臺灣手語
2018年，台灣通過《國家語言發展法》，正式將台灣手語 (Taiwan Sign Language, TSL)納入國家語言之一。臺灣聾教育，以及臺灣手語的發展，都是從日治時期開始。而在臺灣聾教育的歷史中，有一位相當重要的人士：林文勝先生。他是創立於日治時期，現今臺北市立啟聰學校的第二任校長，同時也是位聾人。究竟臺灣聾教育與這位林校長有些什麼關係呢？這次的FORMOSA FILES中文版在2025年12月時來到臺南，訪問兩位臺灣手語教育的先驅：史文漢（Wayne H. Smith）老師以及丁立芬老師，由他們來與我們一起聊聊，臺灣聾教育與這位「三個第一」的林文勝林校長。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E72 · 25 Oct 2025 · 11 min
FORMOSA FILES 中文版 CH72-不沉的幸運艦：雪風（丹陽）—見證歷史的中華民國海軍旗艦
你去過高雄左營的海軍軍區故事館嗎？這次兩位主持人在軍區故事館裡發現了一座意義非凡的鐘，是過去中華民國海軍旗艦「丹陽」艦上的艦鐘。到底這座鐘有什麼意義呢？這次的FORMOSA FILES中文版就讓兩位主持人，跟大家聊聊「丹陽」或是「雪風」這艘見證歷史的幸運艦。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E71 · 6 Oct 2025 · 10 min
FORMOSA FILES 中文版 CH71-中秋節為什麼要烤肉？—中秋烤肉由來趣談
中秋節烤肉是臺灣獨特的文化現象。雖然理論上什麼時候都能烤肉，但是尤其在中秋節前後，家家戶戶門前就會擺出一座座的烤肉架，讓整個公司、家庭或三五好友一起享受。近年由於社會變遷，中秋烤肉的風潮稍微退燒，但是中秋節烤肉這件事情依然深植在臺灣人的記憶裡。究竟為什麼中秋節會烤肉？真的是因為「一家烤肉萬家香」嗎？這次的FORMOSA FILES中文版就讓兩位還沒有烤到肉的主持人，跟大家聊聊中秋節為什麼會興起烤肉風潮。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E70 · 22 Sep 2025 · 20 min
FORMOSA FILES 中文版 CH70-一二三四五六七八九十—高雄市區道路命名的由來
高雄市區除了承襲日本時期都市計畫的棋盤狀道路外，還有個特色應該許多高雄人都能琅琅上口：一心二聖三多四維五福六合七賢八德九如十全。這十條道路是戰後由高雄市府的職員在重新為市區道路命名之際取名，但是高雄市從戰後至今市區不斷的向外擴張，路街巷的命名方式其實也不斷的在變化。這次的FORMOSA FILES中文版就讓兩位主持人一起在高雄市區的路上，跟大家聊聊高雄市區道路相關的歷史小故事。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E68 · 29 Aug 2025 · 13 min
FORMOSA FILES 中文版 CH68-廟中有廟的高雄苓雅聖公媽—臺灣的有應公信仰
臺灣在歷史上有許多漢人跨海前來墾殖，但是波濤洶湧的「黑水溝」、熱帶叢林的瘴癘之氣、甚至後來的民變械鬥等，都讓許多人橫死他鄉。其中一部分的人後來得到地方立祠奉祀，但這些祠廟長久以來因為供奉的是「鬼」而被稱為「陰廟」，也常因為信眾的三教九流而被汙名化。這次的FORMOSA FILES中文版就讓兩位主持人一起在高雄苓雅的「聖公媽」廟裡，和大家聊聊這座廟中有廟的奇特廟宇，以及臺灣的有應公信仰文化。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E67 · 18 Aug 2025 · 19 min
FORMOSA FILES 中文版 CH67-臺獨？自治？共產黨員謝雪紅—遭遇文革折辱的臺灣共產黨人
謝雪紅或許是歷史上臺灣與共產黨之間最具爭議性的人物。她生於日治時期，經歷大戰與戰後的混亂，還在228事件後帶領民兵對抗政府的鎮壓部隊；她從台共到中共，之後卻又因為遭到批鬥而失去黨員身分。或許可以這麼說：她是最心繫臺灣、也是最忠貞的共產黨人。但這樣一位堅強的女性，又是如何被共產黨鬥爭，因病而終呢？就讓兩位主持人一起來和大家聊聊，這位臺灣第一奇女子革命家的歷史故事。 參考閱讀： 革命血染的印記─謝雪紅（1901－1970） 臺灣共產運動 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E66 · 28 Jul 2025 · 14 min
FORMOSA FILES 中文版 CH66-被海關查獲的進口米格機—高雄岡山航空教育展示館
你知道，在臺灣有一架純正匈牙利進口的共匪米格機嗎？當桃園的航空科學館為了配合機場擴建而關閉之後，高雄岡山的航空教育展示館幾乎可說是全臺最大的航空博物館。雖然收藏了許多珍貴的軍機，但不曉得為什麼總是乏人問津。這集的Formosa Files 中文版 Podcast，就讓主持人Eryk帶大家進到博物館，一起看看其中一些曾經轟動一時的軍機藏品，也與大家聊聊「投奔自由」的歷史小故事。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E65 · 18 Jul 2025 · 14 min
FORMOSA FILES 中文版 CH65-臺灣戰後最大的匪諜案件—蔡孝乾、吳石與朱諶之事件
你知道嗎？曾經有一位臺灣人參與了中共在剿匪期間的「兩萬五千里長征」，後來又回到臺灣，主持共產黨在臺灣的地下組織，最終牽扯出臺灣戰後最大的匪諜案件，自己卻全身而退，還成為中華民國的將領安老終身。這集的Formosa Files 中文版 Podcast，就讓兩位主持人來跟大家聊聊，這起臺灣戰後最轟動、也差點就讓我們成為「堂堂正正的中國人」的歷史故事。 補充資料： 蔡孝乾（wiki） 、 吳石與朱諶之案（國家人權記憶庫） 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
-
E64 · 11 Jul 2025 · 13 min
FORMOSA FILES 中文版 CH64-臺灣逃過一劫的登陸行動—堤道行動（Operation Causeway）
第二次世界大戰中，臺灣作為日本的「南進基地」、「不沉母艦」，曾經遭受盟軍的猛烈轟炸，在各地都帶來損失。然而臺灣最終並沒有像沖繩一樣，在慘烈的登陸戰中造成平民的嚴重傷亡。不過你知道嗎？臺灣曾經是盟軍登陸的可能選項，幸好最後並沒有登陸臺灣。這集的 Formosa Files 中文版 Podcast，就讓我們來跟大家聊聊，以美軍為主的盟軍為什麼沒有登陸臺灣。 補充資料： Operation Causeway 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
Take it with you
The Melo app keeps playing with the screen off, works in the car and on your watch, wakes you to your station, and browses the whole catalogue offline. Free, no ads, no account.
