Episode notes
"八仙过海"出自明朝吴元泰《东游记》第四十六回到五十六回,距今四百多年:八仙赴宴回程,吕洞宾提议不乘云、各凭宝贝渡海,各显神通。原书后半段八仙和东海龙王打了起来,本集不讲,只讲渡海。原书里铁拐李扔进海里的是铁拐,本集按民间"暗八仙"的讲法让他用葫芦;其余七样宝贝(纸驴、芭蕉扇、宝剑、荷花、花篮、笛子、玉板)照传说。八仙在蓬莱阁上喝酒看海是山东蓬莱一带的民间讲法,蓬莱阁是北宋建的真实建筑,蓬莱海上的海市蜃楼也是真的;八位神仙专程去看海上升起的月亮,是本集新写的。"八仙过海,各显神通"是今天常用的歇后语;八仙桌因为四边各坐两人、共坐八人得名,说它和八仙有关是民间的附会,本集只说了桌子坐八个人。 八位神仙约好一起去蓬莱看月亮。月亮从海里升上来,他们看了一整夜,天亮该回家了。楼下就是大海,平常踩一朵云就飞过去了,可是吕洞宾说:今天别踩云,每个人用自己的宝贝过海,比一比!铁拐李把葫芦往海里一扔,葫芦变成了小船;张果老倒骑着小驴踩着浪尖跑;汉钟离躺在大扇子上,扇一扇风就飘起来;吕洞宾站在飞剑上;何仙姑的荷花开成了一朵粉红色的花船;蓝采和坐在花篮里唱歌;韩湘子一吹笛子,海水就让开一条路;曹国舅站在玉板上稳稳地滑过去。八个人,八种办法,一个都没落下。到了对岸,谁的本事最大呢? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10…
Podcast
Ellie姐姐讲故事
477声音铺 · Kids & Family · Chinese
我是一位生活在澳洲的华人。从小听爸爸妈妈讲守株待兔、拔苗助长、司马光砸缸这些故事长大。现在,我也想把这些有趣的中文故事、文化记忆,讲给我的孩子听,也讲给远方的你们的宝贝听。 《Ellie 姐姐讲故事》是一档专为3-10岁小朋友打造的中文故事节目。第一季《成语寓言故事》,每期讲一个流传千年的中国成语或寓言,用简单生动的语言带孩子走进故事里的智慧;第二季《小小旅行家》是原创故事,跟着Max和家人一起“去旅行”,认识不同的城市、风景、历史、美食和人情。 每一集都适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎正在学中文的大朋友一起来听。希望这些故事,陪孩子们在轻松愉快的声音里,慢慢爱上中文和它背后的文化记
More from Ellie姐姐讲故事 All episodes →
-
S2 · E13 · 5 Oct 2026 · 23 min
小小旅行家:平遥和壶口篇 - 原创儿童故事
欢迎来到Ellie姐姐讲故事-原创故事系列,小小旅行家。 这一集里,Max和爸爸妈妈坐着高铁一路往南,来到中国的山西。第一天,他们走进平遥古城:爬上六百多年的老城墙,听爸爸讲“乌龟城”的说法;又在日升昌票号里捧起一个沉甸甸的银元宝,听爸爸讲从前的商人出远门,为什么不用带银子。晚饭有平遥牛肉和滑溜溜的碗托。第二天,一家人来到黄河壶口瀑布:还没看见河,先听见了打雷一样的声音。 平遥人说自己的城像一种动物,你还记得是什么吗?从前的商人去北京,不带银子,带的是什么?黄河上的木船到了壶口过不去,船夫们又是怎么办的? 平遥现存的城墙是明朝洪武三年(1370年)扩建的,“乌龟城”是当地流传的说法。日升昌创办于清朝道光初年,通常被称为中国第一家票号,故事里的十二字暗号确有其事。壶口的“旱地行船”是当地真实的老办法,大禹凿开山口是传说。 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪小朋友跟着Max走进不同的城市:看名胜、听故事、尝美食。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 小小旅行家:平遙和壺口篇。兒童睡前故事、兒童故事、原創兒童故事、親子中文、中文學習、海外華人、平遙、壺口。
-
S3 · E18 · 2 Oct 2026 · 10 min
吴刚伐桂 - 儿童神话故事
"吴刚伐桂"出自唐朝段成式的《酉阳杂俎·天咫》,距今一千一百多年,原文只有短短几句:月亮上的桂树高五百丈,树下有一个人一直在砍它,可是砍开的口子马上就合上了;这个人叫吴刚,因为学仙的时候犯了错,被罚来砍树。本集没有写"被罚",改成了师父和吴刚的约定:"你把这棵桂树砍倒,我就把仙术全都教给你。"吴刚学仙三心二意,是民间常见的讲法;他是山里最厉害的砍柴人、浇仙草时追蝴蝶、看丹炉时听山歌,是本集新编的;原文说口子"随合",本集写成他一停下斧头,口子就长好。回响里的唐诗"桂子月中落,天香云外飘",出自宋之问的《灵隐寺》,写的是中国杭州灵隐寺的桂花;"折桂"原本出自晋朝郤诜"桂林之一枝"的话,比喻考试考得最好,后来人们把它和月亮上的桂树连在一起,才有了"蟾宫折桂"。 山里砍柴的人那么多,谁也比不过吴刚:别人砍一棵树要砍一上午,他"咚!咚!咚!"三下,大树就"哗啦"一声倒了。"天底下,没有我砍不倒的树!"有一天,他看见白云上站着一位白胡子老爷爷,就跑进深山,拜他做师父学仙术。可是浇仙草,他追七彩蝴蝶去了;看丹炉,他听山歌去了。师父摇摇头,带他飞上月亮,递给他一把斧头:"你把这棵桂树砍倒,我就把仙术全都教给你。"砍树?这可是吴刚最拿手的!他砍倒了吗?这棵桂花树,又有什么奇怪的地方? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10…
-
S3 · E17 · 30 Sep 2026 · 10 min
玉兔捣药 - 儿童神话故事
月亮上有一只白兔在捣药,这个说法很早就有了:汉朝的乐府诗里就写到"白兔捣药",晋朝的傅玄问"月中何有?",答案也是"白兔捣药",距今将近两千年。兔子是怎么到月亮上去的,本集讲的是唐朝玄奘在《大唐西域记》里记下的一个古印度佛经故事,距今一千三百多年:天神变成一个饿坏了的老人,来试狐狸、猴子和兔子。原文里,兔子什么也没找到,就跳进火里,把自己献给老人,天神很感动,把兔子的样子放进了月亮;本集改成老人在兔子跳下去的那一刻接住了它,带它去了月亮。原文里的兔子并没有捣药,捣药是中国自己的说法,本集把两个故事接在一起讲;嫦娥陪着玉兔,也是民间的讲法;狐狸和猴子每到月亮圆圆的晚上抬头看好朋友,是本集新加的。 森林里住着三个好朋友:机灵的狐狸,灵活的猴子,还有个子最小的小白兔。有一天,一位饿坏了的老爷爷坐在大树底下:"你们能帮我找点吃的吗?"狐狸"哗啦"一扑,叼回来一条大鲤鱼;猴子"噌噌噌"爬上树,摘回来满满一怀果子。可是小白兔找呀找,从早上找到太阳落山,什么也没找到……它最后给了老爷爷什么?这位老爷爷,又是谁? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 玉兔捣药。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。 --- "The Jade Rabbit" (玉兔捣药, yù tù…
-
S2 · E12 · 28 Sep 2026 · 20 min
小小旅行家:哈尔滨篇 - 原创儿童故事
欢迎来到Ellie姐姐讲故事-原创故事系列,小小旅行家。 这一集里,Max和爸爸妈妈坐上高铁,来到中国黑龙江的哈尔滨。一出车站,他的鼻子里就结了小冰渣,妈妈的睫毛挂上白霜,爸爸的眼镜全是雾。他在中央大街看见像小面包一样的石头路,零下二十几度还站在街上吃冰棍;又走上冻得硬邦邦的松花江,看马拉爬犁、打冰嘎和采冰。爸爸还讲起老冰灯的来历:从前江边的人把一桶水冻成空心的冰罩子,里面放上蜡烛,风再大也吹不灭。晚饭时,Max尝了锅包肉和硬得像石头的冻梨;第二天清早,他也亲手做出了一盏亮晶晶的冰灯。 哈尔滨这个名字,有一种说法是一种大鸟的名字,你还记得是什么鸟吗?从前松花江边的人怎样用一桶水做出冰灯?Max吃的黑色“石头水果”又叫什么? 哈尔滨这个名字的来源至今没有定论,本集讲了其中两种说法。冰灯原本是东北民间的冬季照明工具,哈尔滨第一届冰灯游园会于1963年举办。锅包肉为招待俄国客人改成酸甜口的来历是民间流传,所以故事里用了“据说”。 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪小朋友跟着Max走进不同的城市:看名胜、听故事、尝美食。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 小小旅行家:哈爾濱篇。兒童睡前故事、兒童故事、原創兒童故事、親子中文、中文學習、海外華人、哈爾濱。
-
S3 · E16 · 26 Sep 2026 · 9 min
夸父逐日 - 儿童神话故事
"夸父逐日"出自《山海经·海外北经》,距今两千两百年以上,原文只有短短几句:夸父追着太阳跑,渴了喝黄河、渭河的水,还不够,往北去找大泽,半路上渴死了,扔下的手杖变成了一片树林。手杖变成的"邓林",古人注解说就是桃林,本集照这个讲法。夸父住在"载天山"上,出自《山海经·大荒北经》,原文叫"成都载天",本集只用"载天山",也没有讲他是土地神后土的孙子。原文的"道渴而死",本集写成他太累了,慢慢躺下、闭上眼睛,像睡着了一样。桃林在今天中国河南一带、那里有一座夸父山,是古人的说法;二〇二二年中国发射的太阳观测卫星叫"夸父一号",是真的。"夸父逐日"今天也是一个成语。 北方的载天山上住着一群巨人,夸父是里面最高的一个,站起来头顶着云。他最喜欢看太阳,可是怎么也想不明白:太阳晚上到哪儿去了?它住在什么地方?有一天早上,他拿起大手杖,说:"我去追太阳。"他一步跨过一座山,两步跨过一条河,追了一整天,太阳越来越大,越来越红,也越来越近了。可是他渴呀,把黄河喝干了,把渭河也喝干了,还是渴。太阳就在他的手前头,只差一点点,夸父伸出手去……他追上了吗?他手里的那根大手杖,后来变成了什么? 用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦! 夸父逐日。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。…
-
S3 · E14 · 22 Sep 2026 · 11 min
八仙过海(中) - 儿童神话故事
本集讲八仙里的后四位。张果老倒骑白驴、驴能折成纸放进箱子里、要骑时喷水复活,见于唐代《明皇杂录》等记载;"倒骑驴是为了往后看"是民间讲法。何仙姑梦中得仙人指点吃云母粉、身轻如飞、采果奉母,是广州增城一带流传最广的版本,本集把"云母"写成"亮晶晶的石头磨成的粉";吕洞宾送桃是后世传说。蓝采和的样子(破蓝袍、一脚穿鞋一脚光着、拿拍板唱歌、夏穿棉冬卧雪、把钱串在绳上散给穷人)照唐末《续仙传》,原文写他在酒楼上听见鹤鸣"乘云而去"、鞋子掉在地上,本集改成骑上仙鹤、飞得太急掉了一只鞋,吕洞宾捡鞋和派鹤来接是本集新写的。韩湘子让牡丹顷刻开花出自唐代《酉阳杂俎》,原文花瓣上还有字,本集不写。四位和吕洞宾的关系按《东游记》的讲法:韩湘子、何仙姑、蓝采和是吕洞宾的徒弟,张果老是他的朋友。年画上只画八样宝贝的"暗八仙"是真实的民间图案,张果老的那一样是鱼鼓,本集叫它"长长的鼓"。…
-
S3 · E13 · 22 Sep 2026 · 11 min
八仙过海(上) - 儿童神话故事
八仙的故事定型于明朝吴元泰的小说《东游记》,距今四百多年;八位神仙各自的来历,是从唐宋以来的传说里一点一点攒起来的。本集讲前四位:铁拐李"魂游华山、七日不归、借身还魂"的传说;汉钟离兵败入山、遇东华帝君的传说(见《列仙全传》);吕洞宾"黄粱一梦"(唐代《枕中记》原本讲的是书生卢生,八仙传说把这个梦安在了吕洞宾身上,煮小米的人就是汉钟离,本集采用这个版本);曹国舅"问道指天、问天指心"的传说。给小朋友讲的改编:铁拐李借的身体只写"路边一个没有人要的身子",不写谁去世了;徒弟那边写成"把师父的身体收起来";汉钟离打仗一句带过,东华帝君那一夜说的话是本集新写的;曹国舅家里人作恶的细节不展开。吕洞宾的纯阳剑和"砍烦恼、砍坏念头"的说法出自后世传说;药店门口挂葫芦是古时候的习俗,本集只说葫芦和药有关,没有把它的来历安在铁拐李身上。…
-
S2 · E11 · 17 Sep 2026 · 22 min
小小旅行家:泰山篇 - 原创儿童故事
欢迎来到Ellie姐姐讲故事-原创故事系列,小小旅行家。 十二月,墨尔本放暑假,热得柏油路都软了,妈妈往箱子里装的却全是毛衣棉裤——他们要去的中国,正是冬天。飞到山东,奶奶已经在机场等着,这一回她要跟着一起去泰山。走出机场,Max踩下了这辈子第一脚雪:"咯吱。"…
-
S3 · E12 · 14 Sep 2026 · 9 min
嫘祖养蚕 - 儿童神话故事
嫘祖是黄帝的妻子,《史记·五帝本纪》里写她是"西陵之女",这是两千一百年前的记载;"嫘祖发明养蚕"则是后世流传的传说,宋代以后才见于书里,民间一直把她当作蚕神来纪念。这个传说各地讲法不一,最有名的一段是"蚕茧掉进热水(有的版本说是热茶)里,抽出了一根拉不完的丝",本集采用这一段,只把"热茶"改成"热水"——那时候茶还没有出现(第 5 集里神农才刚发现茶)。本集的其他改编:茧里的蚕后来怎么样了,缫丝的细节本集不展开,只写"放进热水里泡软,把线抽出来";留一部分茧让蛾子飞出来生卵,是养蚕的真实做法,用它把蚕的一生讲完整;"蚕""丝""丝绸"三个词在故事后段才由大家起名,前面跟着嫘祖的眼睛叫"小虫子""小白球"。丝绸之路的名字是十九世纪一位德国学者起的,但这条路两千多年前就有商队在走。嫘祖的老家在哪里,四川和湖北等地各有说法,本集不写。…
-
S3 · E11 · 11 Sep 2026 · 8 min
大禹治水 - 儿童神话故事
《大禹治水》是中国流传最久的传说之一,距今约四千年。最早的记载见于《尚书》,《史记·夏本纪》里写禹"居外十三年,过家门不敢入","三过其门而不入"这句话出自《孟子》。这个故事一半是传说、一半是很早的历史,本集按传说来讲。几处取舍:禹的父亲鲧曾经用"堵"的办法治水、失败后被处置,本集只说"以前的人试过筑堤拦水",不提鲧,也不讲后面的事;"三过家门"在古书里只有一句话,本集里的三个场景——听见孩子的哭声、孩子在妈妈怀里挥手、孩子追着喊爸爸——是民间讲这个故事时常有的加工;"一条大龙用尾巴划地"出自《山海经》和《拾遗记》里"应龙画地"的传说,本集只取这一个画面;禹凿龙门是后世流传的讲法,《尚书·禹贡》里有"导河积石,至于龙门",与第 9 集《鲤鱼跳龙门》呼应。舜把首领的位置传给禹,是《史记》里的记载;禹后来建立夏朝的事,本集不讲。大禹陵在中国的浙江绍兴,"九州"出自《尚书·禹贡》,今天仍是中国的别称。…
