Korean II - Lesson 21

0:00Speaker 1:In this conversation, you will hear baroneo, which means it's faster, isn't it.

0:06Speaker 2:Tom de Roboso, Pussan, Macleo.

0:11Speaker 3:Kat xcellym Ham shippun kusogio channel. You chippun coleo.

0:15Speaker 2:Chrome k saga baroneo, Pussanna duel.

0:21Speaker 3:Yeah, Pussan and jiango all my eobergida yr Gi constyrum done, Sam Channelbergo Nida possana audio, kat Xcellevo.

0:34Speaker 2:Tahi Roboso, Pussan, mac loyo.

0:39Speaker 3:Kati xynyms Ham shippun kusogio channel.

0:41Speaker 4:You chippun goleo chrome kt saga barono, pussannadunel.

0:49Speaker 3:Yeah, Pussanna jiango all my eobergda yr Gie construm done, Sam Channelbergida Possana.

0:58Speaker 2:Audio Dixon And.

1:02Speaker 1:Do you remember how to say? Please go straight down this road about two hundred meters Yaki say the kt X is faster than the express train. Ka say a car is faster than the bus.

1:49Speaker 3:Tug up possible.

1:55Speaker 1:At the station, say dey John one ticket, please.

2:01Speaker 2:Tejonanezel.

2:06Speaker 1:The clerk says it's six thousand and one. The clerk gives you your change, saying it's four thousand and one. Change cos ask where is the platform for the day? John bound?

2:37Speaker 2:Tejon gang dangni audieo.

2:43Speaker 1:As for the kt X, it's number five platform.

2:52Speaker 3:Kt X in so don dan yell.

2:59Speaker 1:How long does it take to de Jon? You want to say the kt X is faster than the express train? Isn't it? The word for fast by Lah changes to bota before the ending Nao, listen and repeat, it's fast, isn't it?

3:27Speaker 3:Botto?

3:27Speaker 2:Nao? Botta bara, botto nao?

3:38Speaker 1:How do you say it's fast? Isn't it?

3:42Speaker 2:Botta nao?

3:46Speaker 1:Now try to ask the kt X is faster than the express train, isn't it?

3:56Speaker 2:Kt Saga quotes on the talk about the nao k kik saga botto nail.

4:12Speaker 1:She says yes. Then you ask the distance to de Johon and Poussan. First, how would you say is closer than.

4:23Speaker 3:Pud go oil?

4:28Speaker 1:Now try to say de John is closer than.

4:31Speaker 3:Poussan tejus oil oil tejud oil.

4:56Speaker 1:It's another day. You tell your friend that you have a slight cold. How does she express her sympathy? Oh, tokyo joe, You're both going to meet a mutual friend. John Jones on the way. She wants to stop at a store. Here's how to say I'll be waiting here.

5:18Speaker 3:To go to.

5:20Speaker 4:Yogisk does key dott Hey Dotty gets say hey, dott I guess io.

5:36Speaker 1:Yo Gi Saul.

5:39Speaker 2:Saul yogisk dot guess.

5:47Speaker 1:How do you say I'll be waiting here?

5:52Speaker 5:Yogik does io? Did you hear the saul after Yogi? This is a shortened form of Yogi's hall. Now you see mister Jones, and he says he also has a cold. Express your sympathy, ol Toakyajio. Mister Jones inquires about Korea's train system. He says, the kt X is faster than the express train, isn't it? K t e Saga ces on the top about the bottleneo.

6:41Speaker 1:He wants to buy some medicine at a pharmacy. He asks, as for a pharmacy, where is it? Literally, where does it exist?

6:53Speaker 2:Yakubun O dye soyo.

6:59Speaker 1:Your friend says it's close.

7:03Speaker 3:Coco oil.

7:06Speaker 1:She tells him, please go straight down this road about two hundred meters. Yeah, requil, He asks again, the kt X is faster than the express train, isn't it?

7:37Speaker 2:Kt Saga?

7:46Speaker 1:It's Another day, you're at the station buying a ticket. Tell the clerk, poussan one ticket, please, pusan handano as ur The kt X is faster than the express train, isn't it?

8:09Speaker 2:Kik saga about the boa.

8:17Speaker 1:You pay for the ticket. The clerk says it's three hundred one change. Ks Another day, you need to buy some medicine. Ask your friend is a pharmacy close.

8:41Speaker 2:Yak?

8:46Speaker 1:Fortunately there is one nearby. When you get to the pharmacy, your friend says, I'll be waiting here. You buy a few items. The clerk says it's six hundred one in all bud and she says it's four hundred one.

9:22Speaker 3:Change kosumton.

9:33Speaker 1:Try to say eight hundred.

9:37Speaker 2:Pile beeg pile beg.

9:42Speaker 1:How would you say eight hundred forty?

9:47Speaker 2:Pile bee's haship, pile bee's haship.

9:54Speaker 1:It's another day. You and your friend are going out, but your car won't start. You want to say the car car isn't working?

10:01Speaker 4:To goo taga amigo umji umjigayo anumjigayo, taga amigayo.

10:22Speaker 1:That's literally, the car doesn't move. How do you say the car isn't working?

10:30Speaker 2:Tuga amigayo, Taga amigayo.

10:40Speaker 1:Your friend asks is there gas? You've already learned it's talk you Now, here's another word for gas to.

10:48Speaker 2:Go tao ketum.

10:53Speaker 3:Ketumm ketum.

11:01Speaker 1:This means gas or oil. In general, say gas or oil.

11:08Speaker 3:Ketum.

11:11Speaker 1:Continue to use ketum for gas, meaning is there gas? How does she ask as for gas? Do you have or is there gas?

11:25Speaker 3:Keduman is soil? Ketuman is soil.

11:34Speaker 1:Do you remember how to say it's enough?

11:39Speaker 2:Chumbun hail?

11:43Speaker 1:That can also mean there's enough? Now say yes, there's enough.

11:51Speaker 2:Yeah, chumbun hail, chungbun hail.

12:00Speaker 1:Say again the car isn't working?

12:05Speaker 2:Taga amigayol umji tagama.

12:17Speaker 1:Then she asks, is there a gas?

12:22Speaker 3:Can you too many? Sail?

12:26Speaker 2:Yes, there's enough, yeah, chumbinho.

12:36Speaker 1:You have a friend who is a mechanic. You want to say, I'm going to make a telephone call.

12:41Speaker 2:To godo tonaha gaol? How guess io.

12:51Speaker 1:To try to say to a friend literally for a friend.

13:01Speaker 2:Ching guege.

13:05Speaker 1:A gay chinguege, How would you say to a friend, I'm going to make a telephone call.

13:19Speaker 2:Chingue gets on august iol chingue gets on August.

13:26Speaker 1:I say again the car isn't working.

13:36Speaker 2:Tug on unjigayo.

13:44Speaker 1:She asks, is there gas?

13:49Speaker 4:Kee?

13:49Speaker 3:Too many sail.

13:53Speaker 1:Ketum say I'm going to make a telephone call, so no guess to a friend.

14:08Speaker 2:Ching gluege chingues I.

14:18Speaker 1:Say we often talk on the phone. She says, I'll be waiting here.

14:33Speaker 3:Yogis that gets say yogis ok? That gets say.

14:43Speaker 1:Another day. This situation is reversed. How does your friend say that her car isn't working?

14:52Speaker 3:Tagam?

14:57Speaker 1:How does she say, I'm going to make a phone call to a husband?

15:04Speaker 3:Nail napi a guess.

15:15Speaker 1:On the phone. Her husband asks is there gas? Her husband says he's coming over, So she says, I'll be waiting here.

15:33Speaker 3:Yogi's ok that he gets sil Yogi's ok that he gets SiO.

15:44Speaker 1:Now you want to buy some stamps? Here's stamp or stamps to go with that? Rat?

15:51Speaker 2:Woop pill pill pill, woop pill.

16:01Speaker 1:How do you say stamps? Wou say I would like to buy stamps?

16:14Speaker 2:Woo is house pool?

16:19Speaker 1:Your friend says the post office is closed because today is a holiday. Here's the word for holiday.

16:26Speaker 2:The godarazo you will, you will, you will?

16:36Speaker 1:How do you say holiday?

16:39Speaker 2:Quill.

16:42Speaker 1:She says, as for today, it's a holiday, using the word for in all for everything, how would she say everything is closed?

17:07Speaker 3:Mud hatcha sail, mud hatcha sell.

17:16Speaker 1:Note, you do not use a subject marker with everything. Again, how would she say everything is closed?

17:26Speaker 3:Mud hatcha sail?

17:30Speaker 1:She explains, as for today it's a holiday, she says that public institutions are all closed. Then she says, but as for the stores, they are open.

17:53Speaker 3:Hachiman kagidrino. Yes, So you.

18:00Speaker 1:Invite her to go shopping together while your friend is getting ready, You say, I'll be waiting here.

18:10Speaker 2:Yogizokisayol.

18:16Speaker 1:On your way, you say, I would like to buy stamps.

18:22Speaker 2:Upou's house poyol.

18:27Speaker 1:While shopping, she says everything is expensive.

18:33Speaker 3:Mudu pi saiol, mudu pisaiol.

18:42Speaker 1:She buys some items that total eighty thousand one. First, try to say eighty thousand literally eight ten thousand.

18:52Speaker 3:Paiman.

18:55Speaker 1:Now, how would the cashier say it's eighty thousand one in all.

19:03Speaker 3:Mudua.

19:12Speaker 1:After shopping, she remembers that she needs to make a phone call and says, I am going to make a phone call to the husband. Nap Let's practice part of that again, say I want to buy stamps. Your friend says, as for today it's a holiday. Everything is closed, m but some stores are open. You want to go there by car, but your car won't start. Say the car isn't working.

20:13Speaker 2:Tuga animigayol.

20:18Speaker 1:She asks you, is there gas?

20:23Speaker 3:Can you too many soil?

20:27Speaker 1:There is, and the car has just started. Since you need some stamps, you ask at the store do you have some stamps?

20:38Speaker 2:Wupiljo missail upiljo missail.

20:47Speaker 1:They do, and you buy some. A few days later, you're at the train station. Ask the clerk the kt X is faster than the express train, isn't it?

21:02Speaker 2:K Tixao.

21:11Speaker 1:Tell the clerk Poussan one ticket please, pusandanezel. The clerk says, it's seventy thousand and one. You notice the train schedule is different from what you have. The clerk says, as for today, it's a holiday. Now ask how long does it take to Poussan.

21:58Speaker 2:Pusan Gai.

22:04Speaker 1:She says it takes about fifteen minutes.

22:10Speaker 3:Ship obenchim koel, ship obinchim koel.

22:20Speaker 1:Now say again, the kt X is faster than the express train, isn't it?

22:30Speaker 2:K tik Sagataio.

22:39Speaker 1:You want to send some postcards at the station? Kiosk ask do you have some stamps?

22:48Speaker 3:Who too?

22:48Speaker 2:Misail.

22:52Speaker 1:Suppose you and your friend are invited to a friend's house in Degu. You've accepted the invitation, and now you're at the train station. Tell the clerk, diego one ticket please.

23:06Speaker 2:Tegu handan detel.

23:11Speaker 1:How would the clerk say, it's forty.

23:13Speaker 3:Thousand and one, samanon ymnida, samanon nida.

23:26Speaker 1:As for the Dego bound platform, where is it?

23:29Speaker 2:Muro boseo Tago hangs and gangdan audio.

23:41Speaker 1:It's number five platform?

23:46Speaker 3:Obs gong dan yell.

23:51Speaker 1:Now you're at your friend's house. She has a son who is studying abroad. How would she say with the sun I often talk on the phone.

24:04Speaker 3:I'll do what.

24:10Speaker 1:That reminds you that you need to make a phone call. Tell her I'm going to make a phone call to a friend.

24:20Speaker 2:Chingue.

24:26Speaker 1:At the dinner table, you say everything is delicious, Model, it's another day. Say ask for today it's a holiday.

24:45Speaker 4:On.

24:50Speaker 1:Tell your friend I would like to buy stamps.

24:56Speaker 2:We'll put on his house pool.

25:01Speaker 1:Your car won't start, Say the car isn't working.

25:08Speaker 2:Tuga am.

25:13Speaker 1:Then say I'm going to make a phone call to a friend.

25:20Speaker 2:Chingu.

25:26Speaker 1:Now suppose you're going on a business trip to Poussan. At the train station, you say, Poussan one ticket please Plasan ask ask for the Poussan bound platform. Where is it?

25:48Speaker 2:Pussan audio.

25:55Speaker 1:As for the express train platform, it's number eight.

26:03Speaker 3:Kuzumio tests and gangza and pepe.

26:10Speaker 2:How long does it take to Pussan robos hel Pusan gai?

26:24Speaker 1:How would she tell you? By express train? It takes forty.

26:27Speaker 3:Minutes Kusugio tros hashpungoe.

26:37Speaker 1:She adds, But the kt X is faster than the express train.

26:48Speaker 3:Hajjiman kt xiga ku too.

26:58Speaker 1:At the kiosk ask do you have some stamps? The following day, you're talking with an acquaintance, she says, as for today it's a holiday. She has a car, but she tells you the car is not working.

27:29Speaker 3:Chaga Nam.

27:34Speaker 1:Ask her is there gas.

27:39Speaker 2:Yu?

27:43Speaker 1:She says there is. It's going to cost her a lot to get the car fixed. She says everything is expensive.

27:52Speaker 3:Udupisaiol.

27:56Speaker 1:She has a friend who's a mechanic. She says she's going to make a fen phone call to him.

28:05Speaker 3:Chingwegel.

28:10Speaker 1:Soon he arrives to check her car. You sit down and say I'll be waiting here. Yo, this is the end of Munit twenty one